Текст и перевод песни Nel feat. Миша Крупин - Рэй Бэны

Рэй Бэны

Я не сплю до пяти, сплю до обеда.
Где меня найти? Видимо в моихкедах.
Тебе на mp3 пара новых куплетов.
Как сказал бы ST: "Так кончается лето"
Тусим до рассвета, пара минут бита
Рэп подождет, но меня ждут именно там
Нет - остановиться, не писать - нет
Пора бы по барам поначесать, ведь
Я в пути, ночная Москва, город остановился.
А вот и Jack D., бутылка пуста, бокал до края налился
Будем платить, 8 утра, я вижу бар закрылся
Надеть очки любому пора, если напился
Перед глазами всё плывет, перед глазами всё двоится
Чтобы узнать столицу, чтобы не палиться
Надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны,
Я надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны я
Перед глазами всё плывет, перед глазами всё двоится
Чтобы узнать столицу, чтобы не палиться
Надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны,
Я надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны я
Я не хочу, чтобы мне заглядывали в очи незнакомцы
Уже далеко не ночь, не, и беспощадно палит солнце
И я в полном... Вне всего, вне всяких подозрений
Дымится между пальцев как всегда утрений гений
Кому-то корочка, а для кого-то ксива
Я одет с иголочки и выгляжу красиво
Выгляжу красиво, выгляжу красиво
Я взял очки на полочке, желаю всем: "Счастливо!"
Перед глазами всё плывет, перед глазами всё двоится
Чтобы узнать столицу, чтобы не палиться
Надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны,
Я надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны я
Перед глазами всё плывет, перед глазами всё двоится
Чтобы узнать столицу, чтобы не палиться
Надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны,
Я надену Рэй Бэны, я надену Рэй Бэны я

Ray-Ban

Je ne dors pas avant cinq heures, je dors jusqu'à midi.
Où me trouver ? Apparemment dans mes baskets.
J'ai une paire de nouveaux couplets pour toi sur mp3.
Comme dirait ST : "C'est comme ça que l'été se termine"
On fait la fête jusqu'à l'aube, quelques minutes de beat
Le rap attendra, mais c'est là que je dois être
Non - s'arrêter, ne pas écrire - non
Il est temps de gratter les bars, car
Je suis en route, Moscou de nuit, la ville s'est arrêtée.
Et voilà Jack D., la bouteille est vide, le verre est plein à ras bord
On va payer, 8h du matin, je vois le bar fermer
Il est temps de mettre des lunettes à tout le monde, si on est bourré
Tout est flou devant mes yeux, tout est double devant mes yeux
Pour connaître la capitale, pour ne pas se faire griller
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban,
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban moi
Tout est flou devant mes yeux, tout est double devant mes yeux
Pour connaître la capitale, pour ne pas se faire griller
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban,
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban moi
Je ne veux pas que des inconnus me regardent dans les yeux
Ce n'est plus vraiment la nuit, non, et le soleil brille impitoyablement
Et je suis dans le... Hors de tout, sans aucun soupçon
La fumée entre mes doigts comme toujours le génie du matin
Pour certains, c'est une croûte, pour d'autres, c'est une carte d'identité
Je suis habillée d'un bout à l'autre et j'ai l'air belle
J'ai l'air belle, j'ai l'air belle
J'ai pris des lunettes sur l'étagère, je souhaite à tous : "Bonheur !"
Tout est flou devant mes yeux, tout est double devant mes yeux
Pour connaître la capitale, pour ne pas se faire griller
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban,
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban moi
Tout est flou devant mes yeux, tout est double devant mes yeux
Pour connaître la capitale, pour ne pas se faire griller
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban,
Je vais mettre mes Ray-Ban, je vais mettre mes Ray-Ban moi