Текст и перевод песни NEL - Eldorado

Eldorado

J'emporte le chat, mon jean, mes idéaux
Le poisson rouge et mon dico
Je prends la porte et les photos
Des souvenirs, mon paréo
Je te laisse un mot sur le frigo
Tu gardes ta bite et ton couteau
Je lance le tout dans l'hélico et puis ciao
J'emmène mes potes, mes jupes, mon mac book pro
Quelques grands crus et mon vélo
Je prends le large et les tableaux
Mon intégrale des soprano
Je te laisse mes clés, mon mal de dos
Mes états d'âme et mon boulot
Oui j'ouvre les vannes à tous les flots et puis ciao
(Dans mon eldorado)
Je te ferai coucou depuis là-haut, près du soleil (dans mon eldorado)
Je n'épouserai que l'indigo des arc-en-ciel (dans mon eldorado)
Je ne pointerai qu'au bureau du septième ciel (dans mon eldorado)
Je n'emporterai que les cadeaux du père noël
Je te ferai coucou depuis là-haut, près du soleil
Je n'épouserai que l'indigo des arc-en-ciel
Je ne pointerai qu'au bureau du septième ciel
Je n'emporterai que les cadeaux du père noël
Du père noël
Les arc-en-ciel
Près du soleil
Dans mon eldorado
Du père noël
Les arc-en-ciel
Près du soleil
Dans mon eldorado

Эльдорадо

Я беру кота, свои джинсы, свои идеалы
Золотую рыбку и свой словарь
Я беру дверь с собой и фотографии
Воспоминаний, свое парео
Оставляю тебе записку на холодильнике
Ты оставляешь себе свой член и свой нож
Я все это бросаю в вертолет и прощай
Я беру своих друзей, свои юбки, свой макбук про
Несколько бутылок хорошего вина и свой велосипед
Я ухожу вдаль и забираю картины
Свое полное собрание "Сопрано"
Оставляю тебе свои ключи, свою боль в спине
Свои душевные переживания и свою работу
Да, я открываю шлюзы всем потокам и прощай
(В моем Эльдорадо)
Я помашу тебе оттуда, с высоты, рядом с солнцем (в моем Эльдорадо)
Я выйду замуж только за индиго радуги (в моем Эльдорадо)
Я буду отмечаться только в офисе седьмого неба (в моем Эльдорадо)
Я возьму с собой только подарки Деда Мороза
Я помашу тебе оттуда, с высоты, рядом с солнцем
Я выйду замуж только за индиго радуги
Я буду отмечаться только в офисе седьмого неба
Я возьму с собой только подарки Деда Мороза
Деда Мороза
Радуги
Рядом с солнцем
В моем Эльдорадо
Деда Мороза
Радуги
Рядом с солнцем
В моем Эльдорадо