Текст и перевод песни Nel - Ne krij salzite

Ne krij salzite

Не крий сълзите
Във очите
Щом си тръгваш от сърцето
Запомни, че си обичан
Но сам избра но сам избра
Да си отидеш ти
Не крий сълзите
Във очите
Щом си тръгваш
От сърцето
Запомни че си обичан
Но сам избра но сам избра
Да си отидеш ти
Толкова мои сълзи
Изтриха ръцете ти
Но никога не те видях
Разплакан да си и ти
Толкова много сълзи
Попиха във ръцете ти
Но никога не те видях
Да плачеш и ти
Помниш ли ноща
И любовта
Първата ни среща
Не вярвам
Че остана от това
Студена пепел
Някой ден
Ако се срещнем
И осетим болка пак
Ще разберем че сме скрили
Истината от самите нас
Някой ден
Ако се срещнем
И осетим болка пак
Ще разберем че сме сгрешили
И излъгали самите нас
Помниш ли ноща
И любовта
Първата ни среща
Не вярвам че остана от това
Студена пепел
Не крий сълзите
Във очите
Щом си тръгваш от сърцето
Запомни че си обичан
Но сам избра но сам избра
Да си отидеш ти
Не крий сълзите
Във очите
Щом си тръгваш от съцето
Запомни че си обичан
Но сам избра но сам избра
Да си отидеш ти

Ne cache pas tes larmes

Ne cache pas tes larmes
Dans tes yeux
Lorsque tu pars de mon cœur
Rappelle-toi que tu es aimé
Mais tu as choisi, tu as choisi
De partir
Ne cache pas tes larmes
Dans tes yeux
Lorsque tu pars
De mon cœur
Rappelle-toi que tu es aimé
Mais tu as choisi, tu as choisi
De partir
Tant de mes larmes
Ont essuyé tes mains
Mais je ne t'ai jamais vu
Pleurer toi aussi
Tant de larmes
Ont été absorbées par tes mains
Mais je ne t'ai jamais vu
Pleurer toi aussi
Te souviens-tu de la nuit
Et de l'amour
De notre première rencontre
Je ne crois pas
Qu'il ne reste de cela
Que des cendres froides
Un jour
Si nous nous rencontrons
Et que nous ressentons à nouveau la douleur
Nous comprendrons que nous avons caché
La vérité à nous-mêmes
Un jour
Si nous nous rencontrons
Et que nous ressentons à nouveau la douleur
Nous comprendrons que nous avons fait une erreur
Et que nous nous sommes mentis à nous-mêmes
Te souviens-tu de la nuit
Et de l'amour
De notre première rencontre
Je ne crois pas qu'il ne reste de cela
Que des cendres froides
Ne cache pas tes larmes
Dans tes yeux
Lorsque tu pars de mon cœur
Rappelle-toi que tu es aimé
Mais tu as choisi, tu as choisi
De partir
Ne cache pas tes larmes
Dans tes yeux
Lorsque tu pars de mon cœur
Rappelle-toi que tu es aimé
Mais tu as choisi, tu as choisi
De partir