Текст и перевод песни Nel - Где мои деньги?

Где мои деньги?

Время пролетело, как пуля
Но я сделал себя сам
Меняя часовые пояса
Я полулежа на заднём, на S-класс

Влюблённый в эту жизнь, главное не сглазь
Пока ты деньги па потратил в экстаз
Я со студий не вылазил
Вокруг меня коробки Jordan
Будто я играю за Майами Хит

Я честно заработал - скажешь гордо
Ночью замоляя грехи
Я получаю то, о чём мечтать не мог
Но знаю, жизнь это может отнять

И то время я забыть не смог
Когда я спрашивал у каждого нового дня

- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?
- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?

- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?
- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги?

Я хочу себе пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force

Я хочу себе пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force

Было время были на нуле
Намотали мили по земле
Были понаглее
Пока вы доедали крем брюле

Прошлое кругами на воде
Время, где долгами приодет
В Москве я без крыши над головой
Считай кабриолет

Сколько пролетело
Это больше, чем
Новые друзья
Нет, нет новых друзей
Это больше чем
Сотни непонятных людей 24 на 7
Это больше, чем
Мятые купюры в руках - мнимый успех
Это больше, чем
Всё, что имеем сейчас
Это будто обида на всех

- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?
- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?

- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги? А?
- Где мои деньги?
- Где, где мои деньги?

Я хочу себе пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force

Я хочу себе пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force
Пару новых Nike Air Force

Я знаю всё может быть
Всё может быть
Всё может быть по другому

Où est mon argent ?

Le temps a passé comme une balle
Mais je me suis fait tout seul
Changeant de fuseaux horaires
Je suis allongé sur le siège arrière de ma Classe S

Amoureux de cette vie, surtout ne me porte pas la poisse
Alors que tu as dépensé ton argent en ecstasy
Je n'ai pas quitté les studios
Autour de moi, des boîtes de Jordan
Comme si je jouais pour le Miami Heat

J'ai travaillé honnêtement - tu peux dire ça avec fierté
La nuit, je prie pour mes péchés
Je reçois ce dont je ne pouvais rêver
Mais je sais que la vie peut tout prendre

Et je n'ai pas pu oublier ce moment
Quand je demandais à chaque nouveau jour

- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?
- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?

- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?
- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ?

Je veux une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force

Je veux une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force

Il fut un temps où nous étions à zéro
Nous avons parcouru des kilomètres sur terre
Nous étions plus audacieux
Alors que tu finissais ton crème brûlée

Le passé en cercles sur l'eau
Le temps, où les dettes sont habillées
A Moscou, je n'ai pas de toit au-dessus de ma tête
Considère ça comme un cabriolet

Combien de temps a passé
C'est plus que
De nouveaux amis
Non, non, pas de nouveaux amis
C'est plus que
Des centaines de personnes incompréhensibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
C'est plus que
Des billets froissés dans mes mains - un succès imaginaire
C'est plus que
Tout ce que nous avons maintenant
C'est comme une offense à tous

- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?
- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?

- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ? Hein ?
- Où est mon argent ?
- Où, où est mon argent ?

Je veux une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force

Je veux une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force
Une nouvelle paire de Nike Air Force

Je sais que tout est possible
Tout est possible
Tout peut être différent