Текст и перевод песни Nele Nahir - Se Lucen

Se Lucen

Me gusta perriar me gusta fumar
Quiero que me dé por la parte de atrás
Estamos encendia de amanecidas
Bailamos entre nosotras no salgo sin visa

Me gusta el espumante me gustan los maliantes
No debo enamorarme pero si no, nos ve nadie
Tenemos aguante les gusta mirarme
Cuando nos besamos el quiere matarse

Ellas se lucen al ritmo de las luces
Bailamos tuerk que la pila se agote
Compramos de to, tenemos de to
No presuma tus billetes pa eso trabajo yo

Dime papi que lo que, bailame no te asuste
Yo no soy la santa tampoco la diabla
Soy esa morenita que te encanta

Dale acelera dale acelera agarrame la cadera suelta la cartera
Dale acelera siento me envenena
Tiene un movimiento que me enferma

Tengo unos cuantos mensaje en en insta
Por Face me dicen parece de revista
Te atrapo ma que pintura de monaliza
Quedas pa dentro si te digo vamo al inside

Si me ves bailando con mis amigas
Y te me acercas con unas bebidas
No haga perder tiempo estoy contratiempo
Hace rato te estoy viendo, viene derecho

Somos las anormales las exóticas del lugar
A donde llegamos los dejamo alucinar
Si supieran que en verdad no queremos na
Ellos buscan polola pa presentarla a su mamá

Me encanta la presión pero no busco marido
No estoy pal compromiso pero si pal sabingo
Toda estamos soltera se perrean entre ellas
Ninguna anda pechando no nos gustan mochila

Dale acelera dale acelera agarrame la cadera suelta la cartera
Dale acelera siento me envenena
Tiene un movimiento que me enferma

Elles brillent

J'aime danser, j'aime fumer
Je veux que tu me prennes par derrière
Nous sommes enflammées jusqu'au petit matin
Nous dansons entre nous, je ne sors pas sans visa

J'aime le champagne, j'aime les voyous
Je ne devrais pas tomber amoureuse, mais si personne ne nous voit
Nous sommes tenaces, ils aiment me regarder
Quand on s'embrasse, il veut se suicider

Elles brillent au rythme des lumières
Nous dansons jusqu'à ce que la batterie s'épuise
Nous achetons de tout, nous avons de tout
Ne vante pas tes billets, je travaille pour ça

Dis-moi, bébé, quoi, danse pour moi, ne te laisse pas intimider
Je ne suis pas la sainte, ni la diabolique
Je suis cette petite brune qui te plaît

Vas-y, accélère, vas-y, accélère, attrape ma hanche, lâche ton portefeuille
Vas-y, accélère, je me sens empoisonnée
Il a un mouvement qui me rend malade

J'ai quelques messages sur Insta
Sur Face, ils me disent que j'ai l'air d'un magazine
Je te capture mieux qu'une peinture de Mona Lisa
Tu restes dedans si je te dis "on y va"

Si tu me vois danser avec mes amies
Et que tu t'approches avec des boissons
Ne me fais pas perdre de temps, je suis pressée
Je te regarde depuis un moment, viens tout droit

Nous sommes les anormales, les exotiques de l'endroit
Partout où nous allons, nous les laissons halluciner
S'ils savaient que nous ne voulons rien en réalité
Ils cherchent une petite amie pour la présenter à leur mère

J'aime la pression, mais je ne cherche pas de mari
Je ne suis pas pour l'engagement, mais pour le plaisir
Nous sommes toutes célibataires, nous nous laissons aller entre nous
Aucune ne se prend la tête, nous n'aimons pas les fardeaux

Vas-y, accélère, vas-y, accélère, attrape ma hanche, lâche ton portefeuille
Vas-y, accélère, je me sens empoisonnée
Il a un mouvement qui me rend malade