Nelick - DES BEES, DES TRUCS ET DES FLOWERS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelick - DES BEES, DES TRUCS ET DES FLOWERS




DES BEES, DES TRUCS ET DES FLOWERS
ПЧЕЛЫ, ШТУЧКИ И ЦВЕТЫ
Je pleure quand ma mère pleure
Я плачу, когда плачет моя мама,
Mais je souris aussi quand elle smile
Но я улыбаюсь, когда она улыбается.
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad yeah
Во мне есть и радость, и грусть, да.
Parfois j'ai l'impression que je mérite pas
Иногда мне кажется, что я не заслуживаю
Tout ce que je vis
Всего, что происходит со мной.
Parfois j'ai l'impression que je le vis pas
Иногда мне кажется, что я не живу этим.
I know
Я знаю.
Yeah
Да.
Juste des bees des trucs et des flowers
Просто пчелы, штучки и цветы.
Je reste trop longtemps dans ma shower
Я слишком долго торчу в душе,
J'attends que ma go pète un câble
Жду, когда ты сорвешься,
Cette année je passe un cap
В этом году я перейду на новый уровень,
Sur cette merde jusqu'à pas d'hour
На этой теме буду до потери пульса.
(Oula)
(Ого!)
Je reste un Peter Pan je change pas
Я остаюсь Питером Пеном, я не меняюсь.
Je rappe
Я читаю рэп,
Car on m'écoute pas quand je parle
Потому что меня не слушают, когда я говорю.
Babe
Детка,
Si je fais exprès de laisser mes affaires
Если я специально оставляю у тебя свои вещи,
C'est parce que j'aime quand mes vêtements sentent toi
То потому, что мне нравится, когда моя одежда пахнет тобой.
Heureusement que y'a mes potes quand je bad sometimes
К счастью, мои друзья рядом, когда мне хреново.
Sinon j'aurais déjà fini 4,5 teilles
Иначе я бы уже прикончил 4,5 бутылки.
Faire de la musique parfois gros ça n'a pas de sens
Заниматься музыкой иногда, чувак, это бессмысленно.
Je me demande comment j'ai toute cette patience
Я удивляюсь, откуда у меня столько терпения.
Nos coeurs sont congelés
Наши сердца заморожены.
Je l'aime quand elle m'aime plus
Я люблю её, когда она любит меня меньше.
Elle-même m'aime plus quand je l'aime
Она сама любит меня меньше, когда я люблю её.
On a tous les deux des traumas
У нас обоих есть травмы,
Mais baby please no more drama
Но, детка, пожалуйста, не надо больше драмы.
Yeah
Да,
Please no more drama
Пожалуйста, не надо больше драмы.
Je pleure quand ma mère pleure
Я плачу, когда плачет моя мама,
Mais je souris aussi quand elle smile
Но я улыбаюсь, когда она улыбается.
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad yeah
Во мне есть и радость, и грусть, да.
Parfois j'ai l'impression que je mérite pas
Иногда мне кажется, что я не заслуживаю
Tout ce que je vis
Всего, что происходит со мной.
Parfois j'ai l'impression d'être une star
Иногда мне кажется, что я - звезда,
Qui a pas tout ce qu'il mérite
У которой нет всего, чего она заслуживает.
Bitch
Сучка.
Donc je veux des big boobs comme oreiller
Поэтому я хочу большую грудь, как подушку,
Marcher dans la merde avec des big boots
Ходить по грязи в больших ботинках.
Ma mère s'en bat les couilles d'une villa sur la mer
Моей маме плевать на виллу у моря,
Son rêve c'est que je vive ma vie comme un rêve
Её мечта - чтобы я жил как во сне.
Donc j'empêcherais les travaux de la réveiller
Поэтому я бы запретил проводить работы, чтобы её разбудить.
Nouvelle casquette pour cacher mes golf
Новая кепка, чтобы скрыть мои глаза.
Je paye un loyer super cher
Я плачу огромную аренду,
Alors que je dors tout le temps chez ma go fuck
Хотя все время сплю у своей девушки, блин.
Je jette mon argent par ma fenêtre
Я выбрасываю деньги в окно.
Je devais bosser sur un classique yeah
Я должен был работать над классикой, да,
Mais j'ai la flemme
Но мне лень.
Je sais pas ça fait combien d'temps
Не знаю, сколько времени прошло
Que j'ai pas changé de shlap
С тех пор, как я не менял тапки.
Je fais que gratter des sappes yeah
Я только и делаю, что скупаю шмотки, да.
Heureusement que j'ai des follow
Хорошо, что у меня есть подписчики.
Merci Walk pour les sweats
Спасибо, Walk, за свитшоты.
Merci Lacoste pour les polos
Спасибо, Lacoste, за поло.
Le bonheur c'est tellement dur à mettre en pratique
Счастье так трудно осуществить.
Je mets kofi sur le synthé et Gouzou derrière les platines
Я сажаю Кофи за синтезатор, а Гузу - за пульт.
Je kiffe mon moment
Я кайфую от этого момента,
Je pense plus aux mauvais moments
Я больше не думаю о плохих временах.
(Oh non)
(О, нет!)
Juste des bees des trucs et des flowers (flowers)
Просто пчелы, штучки и цветы (цветы).
Je pleure quand ma mère pleure
Я плачу, когда плачет моя мама,
Et je souris aussi quand elle smile
И я улыбаюсь, когда она улыбается.
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad
Во мне есть и радость, и грусть.
Kiwibunny
Kiwibunny.
Oula
Ого!





Авторы: Killian Sichere, Renaud Thomas Jean Letang, Evann Abel Narcisse Lacour, Wessel Okkes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.