OCEAN 2017 - Nelick перевод на немецкий

OCEAN 2017

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

Ça fait longtemps que j'me dévoue pour ça
Jeune entrepreneur bientôt signé chez l'Urssaf
Pas là pour siroter du soft, on a grandi comme ça
Qu'on applique les consignes relève de l'impensable
Pendant qu'ils dansent, eux, ils nous renvoient l'addition
Ils pensent nous avoir à l'usure
(Peut-être partir d'ici)
Fuck les résultats des urnes résultent l'adhésion
J'irais jamais donner mon sang
Alors que le tien tu l'as donné pour 100 k

J'préfère me niquer la santé
J'ai la mention, mais on s'en tape
Car on le sait tous les deux que je veux briller dans l'son
Fini de vivre dans les mensonges
(Longtemps qu'on se dit ça)
Longtemps que j'n'ai plus d'émotion en regardant le ciel
Je suis déçu déçu déçu

En quête d'actualité dans les audiences
J'pense aux modalités quand les autres dansent
Transpire à l'idée qu'on perde autant notre temps encore déçu déçu déçu
Faut que je me concentre
Dans les eaux troubles, je me retrouve
Jamais beaucoup d'monde dans nos concerts
En attendant qu'on sorte de la forêt comme San Goku

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

J'attends maintenant j'pense au lendemain dans l'appartement l'soir
Au fond d'un matelas sale, je pense à mon futur salaire
Mainte et mainte d'fois j'ai fauté, mais là, babe j'peux t'assurer que toi t'es la seule
(Ouais toi t'es la seule babe)
Ouais j'te promets qu'toi, t'es la seule
Même si les cachets t'endorment j't'ai dit d'arrêter, mais
Têtu, t'achètes encore et tu m'promets qu't'as rien consommé
Avant de me conter d'autres sonnets
D'autres somores en attendant d'être assez connu
Je ne vois qui pourra m'éloigner de ce foutu sommet eya

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

OCEAN 2017

Ich packe meine Sorgen in mein Heft, ayay
Ayé
Ich habe vielleicht nicht das Richtige getan
Aber das Lied, das kennen wir, iyé
Ich will den Thron und den Donner zurückbringen, habe es satt, ehrlich zu sein
Ich werde kämpfen für mein Geld

Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange
Im Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange

Ich engagiere mich schon lange dafür
Junger Unternehmer, bald bei der Urssaf unter Vertrag
Nicht hier, um Softdrinks zu schlürfen, wir sind so aufgewachsen
Dass wir uns an die Anweisungen halten, ist undenkbar
Während sie tanzen, schicken sie uns die Rechnung
Sie denken, sie können uns zermürben
(Vielleicht von hier verschwinden)
Scheiß auf die Wahlergebnisse, sie sind das Resultat der Zustimmung
Ich würde niemals mein Blut geben
Während du deins für 100k gegeben hast

Ich ruiniere lieber meine Gesundheit
Ich habe die Auszeichnung, aber das ist uns egal
Weil wir beide wissen, dass ich im Sound glänzen will
Schluss mit dem Leben in Lügen
(Das sagen wir uns schon lange)
Ich habe schon lange keine Emotionen mehr, wenn ich in den Himmel schaue
Ich bin enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht

Auf der Suche nach Aktualität in den Anhörungen
Ich denke an die Modalitäten, während die anderen tanzen
Schwitze bei dem Gedanken, dass wir so viel Zeit verlieren, immer noch enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht
Ich muss mich konzentrieren
In den trüben Gewässern finde ich mich wieder
Nie viele Leute bei unseren Konzerten
Während wir darauf warten, aus dem Wald zu kommen wie Son Goku

Ich packe meine Sorgen in mein Heft, ayay
Ayé
Ich habe vielleicht nicht das Richtige getan
Aber das Lied, das kennen wir, iyé
Ich will den Thron und den Donner zurückbringen, habe es satt, ehrlich zu sein
Ich werde kämpfen für mein Geld

Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange
Im Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange

Ich warte jetzt, denke an den nächsten Tag in der Wohnung am Abend
Auf einer schmutzigen Matratze denke ich an mein zukünftiges Gehalt
Viele Male habe ich gefehlt, aber jetzt, Babe, kann ich dir versichern, dass du die Einzige bist
(Ja, du bist die Einzige, Babe)
Ja, ich verspreche dir, dass du die Einzige bist
Auch wenn die Pillen dich einschläfern, ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, aber
Stur, du kaufst noch mehr und versprichst mir, dass du nichts konsumiert hast
Bevor du mir andere Sonette erzählst
Andere Träumereien, während ich darauf warte, bekannt genug zu sein
Ich sehe niemanden, der mich von diesem verdammten Gipfel fernhalten könnte, eya

Ich packe meine Sorgen in mein Heft, ayay
Ayé
Ich habe vielleicht nicht das Richtige getan
Aber das Lied, das kennen wir, iyé
Ich will den Thron und den Donner zurückbringen, habe es satt, ehrlich zu sein
Ich werde kämpfen für mein Geld

Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange
Im Ozean 2017, an-han
Vielleicht sollten wir von hier verschwinden
Das sagen wir uns schon lange