Nelick - OCEAN 2017 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelick - OCEAN 2017




OCEAN 2017
J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Я положил свои заботы в свой кахиаяй
Ayé
Шанс
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Может быть, я сделал не правильно
Mais la chanson, on la connait iyé
Но мы знаем песню iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Я хочу трон и вернуть гром, устал быть честным
Je vais cogner pour ma money
Я собираюсь ударить за свои деньги
Océan 2017 an-han
Океан 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)
Dans l'océan 2017 an-han
В океане 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)
Ça fait longtemps que j'me dévoue pour ça
Я посвятил себя этому уже давно
Jeune entrepreneur bientôt signé chez l'Urssaf
Молодой предприниматель вскоре подписал контракт с Урссафом
Pas pour siroter du soft, on a grandi comme ça
Мы здесь не для того, чтобы попивать безалкогольные напитки, мы такими выросли.
Qu'on applique les consignes relève de l'impensable
То, что мы применяем инструкции, немыслимо.
Pendant qu'ils dansent, eux, ils nous renvoient l'addition
Пока они танцуют, они возвращают нам счет.
Ils pensent nous avoir à l'usure
Они думают, что утомили нас
(Peut-être partir d'ici)
(Может быть, оставим здесь)
Fuck les résultats des urnes résultent l'adhésion
К черту результаты опроса, результатом которых является членство
J'irais jamais donner mon sang
Я бы никогда не сдал кровь
Alors que le tien tu l'as donné pour 100 k
Пока ты отдал свое за 100 тысяч
J'préfère me niquer la santé
Я предпочитаю потерять свое здоровье
J'ai la mention, mais on s'en tape
У меня есть упоминание, но нам все равно
Car on le sait tous les deux que je veux briller dans l'son
Потому что мы оба знаем, что я хочу блистать в звуке
Fini de vivre dans les mensonges
Хватит жить во лжи
(Longtemps qu'on se dit ça)
(Мы уже давно это говорим)
Longtemps que j'n'ai plus d'émotion en regardant le ciel
Давно я не испытывал никаких эмоций, глядя на небо.
Je suis déçu déçu déçu
Я разочарован, разочарован, разочарован
En quête d'actualité dans les audiences
Ищем новости в аудиториях
J'pense aux modalités quand les autres dansent
Я думаю о модальностях, когда другие танцуют
Transpire à l'idée qu'on perde autant notre temps encore déçu déçu déçu
Потеем при мысли о том, что тратим так много времени, но все еще разочарованы разочарованы разочарованы
Faut que je me concentre
мне нужно сконцентрироваться
Dans les eaux troubles, je me retrouve
В мутной воде я нахожусь
Jamais beaucoup d'monde dans nos concerts
На наших концертах никогда не бывает много людей
En attendant qu'on sorte de la forêt comme San Goku
Жду, когда мы выйдем из леса, как Сан Гоку.
J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Я положил свои заботы в свой кахиаяй
Ayé
Шанс
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Может быть, я сделал не правильно
Mais la chanson, on la connait iyé
Но мы знаем песню iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Я хочу трон и вернуть гром, устал быть честным
Je vais cogner pour ma money
Я собираюсь ударить за свои деньги
Océan 2017 an-han
Океан 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)
Dans l'océan 2017 an-han
В океане 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)
J'attends maintenant j'pense au lendemain dans l'appartement l'soir
Я жду сейчас, думаю о завтрашнем дне в квартире вечером
Au fond d'un matelas sale, je pense à mon futur salaire
На дне грязного матраса я думаю о своей будущей зарплате.
Mainte et mainte d'fois j'ai fauté, mais là, babe j'peux t'assurer que toi t'es la seule
Снова и снова я совершал ошибки, но, детка, я могу заверить тебя, что ты единственный
(Ouais toi t'es la seule babe)
(Да, ты единственный, детка)
Ouais j'te promets qu'toi, t'es la seule
Да, я обещаю тебе, что ты единственный
Même si les cachets t'endorment j't'ai dit d'arrêter, mais
Даже если таблетки усыпят тебя, я сказал тебе остановиться, но
Têtu, t'achètes encore et tu m'promets qu't'as rien consommé
Упрямый, ты покупаешь снова и обещаешь мне, что ничего не потреблял
Avant de me conter d'autres sonnets
Прежде чем рассказать мне другие сонеты
D'autres somores en attendant d'être assez connu
Другие соморы, ожидающие достаточной известности
Je ne vois qui pourra m'éloigner de ce foutu sommet eya
Я не понимаю, кто сможет удержать меня от этой чертовой вершины, эй.
J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Я положил свои заботы в свой кахиаяй
Ayé
Шанс
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Может быть, я сделал не правильно
Mais la chanson, on la connait iyé
Но мы знаем песню iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Я хочу трон и вернуть гром, устал быть честным
Je vais cogner pour ma money
Я собираюсь ударить за свои деньги
Océan 2017 an-han
Океан 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)
Dans l'océan 2017 an-han
В океане 2017 Ан Хан
Faudrait peut-être partir d'ici
Может быть, нам стоит уйти отсюда
Longtemps qu'on se dit ça
(Мы уже давно это говорим)





Авторы: Kilian Sichere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.