Текст и перевод песни Nelick - cadillac

cadillac

Candy up, yeah, j'grandis up
J'veux une Cadillac, yeah, que j'conduis ap', han
Candy up, yeah, j'grandis up
Maman, maman, j'veux pas y aller, j'suis malade
J'suis un putain d'Peter Pan
J'm'en bats les couilles de ton pétard, pétasse
J'joue à la Play trois, très tard
Marquer l'histoire ça sert à quoi?
Si j'le fais, j'aurais pas fait exprès
Donc j'décale d'chez oi-m
Dans le tier-qua p'tit oin-j, kefta
J'offre (?) Leur Fanta pêche avec trois de mes gars
L'impression qu'on flex au max
On écoute la sexion
J'me rends pas compte que la drogue me défonce le crâne
Devant l'miroir depuis des heures
Quand le regard perdu dans mes yeux
Persuadé que j'vais mourir maint'nant
Mais moi, j'veux pas mourir maint'nant
J'fais un bad de sept heures à cause de cette merde
Puis j'refais un bad de sept mois car j'ai r'fumé cette merde, putain
J'sais pas ce qui va pas dans mon crâne
Mais c'est l'angoisse tous les soirs
L'impression que si j'ferme les yeux j'les rouvrirai pas
Oh merde, oh merde
Tu pourrais même pas t'imaginer comment j'étais dans l'mal
Oh merde, oh merde
C'est grâce à tout ça que j'ai commencé l'rap, ça faisait
Candy up, yeah, j'grandis up
J'veux une Cadillac, yeah, que j'conduis 'ap, han
Candy up, yeah, j'grandis up
Maman, maman, j'veux pas y aller j'suis malade
J'me f'sais couper la parole dans les open-mic'
Par des fils de pute qui rappaient comme ça
Aujourd'hui, j'aimerais bien les r'voir
Pour leur demander si il fallait vraiment rapper vite?
Tu parles encore de shit à 37 piges?
Le compte est vide, tu rêves de feat mais tu fais des frites
Joue pas avec le karma comme tu joues avec ta bite
Putain d'merde, boy
Laisse moi un peu d'autotune
Le ciel change de couleur
J'fais du son que quand j'suis au stud'
Que j'ausculte mes douleurs
Encore un foutu type beat, yeah
Ça m'rend tellement nostalgique, mhh
À l'époque, j'avais pas d'fric, pas d'clique
Personne pour plaquer mes tas d'rimes, yeah
Mais aujourd'hui j'suis béni
Mon équipe est solide, on (?) Comme le soleil
Si ça marche pas tant pis, j'aurais réussi ma vie
Merci
Candy up, yeah, j'grandis up
J'veux une Cadillac, yeah, que j'conduis 'ap, han
Candy up, yeah, j'grandis up
Maman, maman, j'veux pas y aller j'suis malade
J'aime pas finir c'que j'entreprends
Donner c'que les gens m'réclament
Mais là j'suis dans mon premier entre-jambes
Je tremble et je suis pas très calme
J'ai fait ma première fois à 13 ans, je m'étais jamais branler
J'avais pas compter que ça s'finirait comme la campagne MW2
Au final, pas si longtemps mais c'était cool
J'pensais pas que j'l'aimais autant
Quand j'l'ai vu ken avec mon meilleur boug, aïe
C'était dur pour le moral
Ça m'faisait du mal comme écouter Bob Morane
Ou télécharger tous les Star Wars sur eMule
Et s'rendre compte après cinq jours d'téléchargement
Qu'c'était des films de boules où la Princesse Leia simule
Quelques temps après, j'me suis rendu compte que celle que j'aimais
Était tout près d'moi mais que j'avais jamais su l'voir, merde
On est resté ensemble pendant sept ans, hm-hm
Ça à durer moins longtemps avant qu'mes parents s'séparent
Maintenant son sourire, je l'ai que dans ma tête
C'est sans doutes elle que j'évoque dans mes textes
J'l'ai perdu comme un tel' ou comme un pari, bourré sur les quais
Je m'en mords les doigts jusqu'au peu qu'j'ai été
Kiwibunnybête dans les sons en laissant s'en aller ma meilleure amie
La femme de ma vie en gros, la go de la Kiwibunnytape
J'me d'mande si, fuck
Candy up, yeah, j'grandis up

кадиллак

Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Хочу Кадиллак, да, чтобы гонять на нем, ага
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Мама, мама, я не хочу идти, я болею
Я, блин, Питер Пэн
Мне плевать на твой косяк, стерва
Я играю в Playstation 3 допоздна
Какой смысл творить историю?
Если я это сделаю, то не специально
Поэтому я сваливаю от тебя
В третий квартал, малышка, за кебабом
Угощаю (?) фантой со вкусом персика трёх своих парней
Такое ощущение, что мы на высоте
Мы слушаем Sexion d'Assaut
Я не осознаю, что наркотики разносят мне череп
Часами перед зеркалом
С потерянным взглядом
Убежден, что сейчас умру
Но я не хочу умирать сейчас
У меня семичасовой бэд трип из-за этой дряни
Потом у меня семимесячный бэд трип, потому что я снова покурил эту дрянь, черт возьми
Я не знаю, что не так с моей головой
Но каждый вечер меня охватывает тревога
Такое чувство, что если я закрою глаза, то больше не открою их
Черт, черт
Ты даже не представляешь, как мне было плохо
Черт, черт
Благодаря всему этому я начал читать рэп
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Хочу Кадиллак, да, чтобы гонять на нем, ага
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Мама, мама, я не хочу идти, я болею
Меня перебивали на оупен-майках
Какие-то сукины дети, которые читали рэп вот так
Сегодня я хотел бы увидеть их снова
Чтобы спросить, нужно ли было читать рэп так быстро?
Ты все еще говоришь о травке в 37 лет?
Счет пуст, ты мечтаешь о фитах, но жаришь картошку
Не играй с кармой, как играешь со своим членом
Черт возьми, парень
Оставь мне немного автотюна
Небо меняет цвет
Я пишу музыку только когда я в студии
Когда я исследую свою боль
Еще один чертов type beat, да
Это делает меня таким ностальгическим, ммм
Тогда у меня не было денег, не было клики
Никого, кто бы оценил мои римы, да
Но сегодня я благословлен
Моя команда сильна, мы (?) как солнце
Если не получится, ничего страшного, я прожил хорошую жизнь
Спасибо
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Хочу Кадиллак, да, чтобы гонять на нем, ага
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею
Мама, мама, я не хочу идти, я болею
Я не люблю заканчивать то, что начинаю
Давать то, что люди просят у меня
Но сейчас я в первый раз между ног
Я дрожу и очень нервничаю
Я сделал это в первый раз в 13 лет, я никогда не дрочил
Я не думал, что это закончится, как кампания в MW2
В итоге, не так уж и долго, но было круто
Я не думал, что так сильно ее люблю
Когда я увидел, как она трахается с моим лучшим другом, ай
Это было тяжело для морального состояния
Мне было так же больно, как слушать Боба Морана
Или скачивать все Звездные Войны на eMule
И понять после пяти дней скачивания
Что это порно, где Принцесса Лея симулирует
Спустя некоторое время я понял, что та, которую я любил
Была рядом со мной, но я никогда не замечал ее, черт
Мы были вместе семь лет, хм-хм
Это длилось меньше, чем до того, как мои родители развелись
Теперь ее улыбка только у меня в голове
Наверное, именно о ней я говорю в своих текстах
Я потерял ее, как телефон или как пари, будучи пьяным на набережной
Я кусаю себе локти за то, каким я был
Глупым кроликом в песнях, отпуская свою лучшую подругу
Женщину моей жизни, по сути, девушку с Kiwibunnytape
Я задаюсь вопросом, если бы, блин
Закидываюсь конфетами, да, я взрослею