mommy - Nelick перевод на немецкий

mommy

Yeah

Clope sur clope dès le morning
J'la vois plus qu'dans mes wet dreams
J'vieillis j'ai mal au dos yeah
J'vieillis j'ressemble à daddy

Clope sur clope dès le morning
J'aurai jamais assez de money
Trop d'poids sur les épaules
J'vieillis j'ressemble à mommy

Enfoncé dans mon canapé tu m'dis
Qu'j'vis beaucoup trop dans ma tête
J'essaye d'oublier mes pensées
En multipliant les maquettes
Même si j'sais qu'ça va pas marcher
J'ai trop fumé j'oublie la réalité
J'suis l'prochain Johnny Halliday mais
Pour l'instant j'aide encore ma daronne à Lidl Lidl hey

Devant mon diabolo menthe
Enfermé dans mon monde
J'pense à celle qui me manque
Pourquoi j'me rappelle que des bons moments
Pourquoi j'oublie tous ceux où je contrôlais plus mes mots damn

Bad news toujours des bad news
J'en ai marre d'attendre les bonnes nouvelles
Peut-être qu'on s'rappellera pas d'nous
En tout cas elle m'a oublié pour de vrai

J'ai blessé trop d'filles
J'suis mignon dans mes textes
En vrai j'suis pas investi
J'fais des tonnes de mistakes oh merde

J'me fais trop d'films
Mais j'suis incapable d'aimer
Enfin c'est c'qu'a dit mon ex après avoir écouté Lilo & Stitch

Clope sur clope dès le morning
J'la vois plus qu'dans mes wet dreams
J'vieillis j'ai mal au dos yeah
J'vieillis j'ressemble à daddy

Clope sur clope dès le morning
J'aurai jamais assez de money
Trop d'poids sur les épaules
J'vieillis j'ressemble à ma mommy

Mama

Yeah

Kippe auf Kippe gleich am Morgen
Ich sehe sie nur noch in meinen feuchten Träumen
Ich werde älter, mein Rücken schmerzt, yeah
Ich werde älter, ich sehe aus wie Daddy

Kippe auf Kippe gleich am Morgen
Ich werde nie genug Geld haben
Zu viel Last auf meinen Schultern
Ich werde älter, ich sehe aus wie Mama

Versunken in meinem Sofa sagst du mir
Dass ich zu viel in meinem Kopf lebe
Ich versuche, meine Gedanken zu vergessen
Indem ich die Modelle vervielfache
Auch wenn ich weiß, dass es nicht funktionieren wird
Ich habe zu viel geraucht, ich vergesse die Realität
Ich bin der nächste Johnny Halliday, aber
Im Moment helfe ich meiner Mutter noch bei Lidl, Lidl, hey

Vor meinem Pfefferminz-Diabolo
Eingeschlossen in meiner Welt
Denke ich an die, die mir fehlt
Warum erinnere ich mich nur an die guten Momente
Warum vergesse ich all die, in denen ich meine Worte nicht mehr kontrollieren konnte, verdammt

Schlechte Nachrichten, immer schlechte Nachrichten
Ich habe es satt, auf gute Nachrichten zu warten
Vielleicht wird man sich nicht an uns erinnern
Jedenfalls hat sie mich wirklich vergessen

Ich habe zu viele Mädchen verletzt
Ich bin süß in meinen Texten
In Wirklichkeit bin ich nicht engagiert
Ich mache tonnenweise Fehler, oh Mist

Ich mache mir zu viele Filme
Aber ich bin unfähig zu lieben
Jedenfalls ist das, was meine Ex gesagt hat, nachdem sie Lilo & Stitch gehört hat

Kippe auf Kippe gleich am Morgen
Ich sehe sie nur noch in meinen feuchten Träumen
Ich werde älter, mein Rücken schmerzt, yeah
Ich werde älter, ich sehe aus wie Daddy

Kippe auf Kippe gleich am Morgen
Ich werde nie genug Geld haben
Zu viel Last auf meinen Schultern
Ich werde älter, ich sehe aus wie meine Mama