Текст и перевод песни Nelick feat. La Go De la KiwiBunnyTape - JEUNE LAPIN

JEUNE LAPIN

Jeune lapin compliqué
Manquerait plus que j′me remette avec la go de la KiwiBunnyTape
Tu vois, celle que j'aime encore que j′ai quittée, ah
Qu'est-ce qu'elle fait dans cette rés′, ah
J′suis quand même pas allé lui reparler, nan
J'ai dit que c′était fini pour de bon
J'suis pas venu pour replonger, bitch

Eye contact établi, ah
Dans ses yeux j′vois ça brille encore
M'donne son cœur pour que j′l'abrite
Mais elle m'en voudra si je l′abîme, oh yeah
Augmente le gamma G-T
Savais plus qui j′étais, ah ouais
Ça me dérange pas si je t'ai
Je lui ai dit "ça te dérange pas si je t′aime, nan?"

En vrai je lui ai pas dit comme ça
En vrai je lui ai pas dit tant que ça, avant
L'impression qu′on est bloqués dans le sas
On s'guette car je crois qu′on a que ça à faire
Rien n'a changé
J'apprécie sa beauté, j′apprécie saboter le temps à ses côtés
Les yeux sur sa boca, on tourne en rond
Dans nos propos comme poissons dans un bocal à Bora Bora (hey)
Bora Bora (ohlala)

O.K, j′vais rentrer dans le vif du sujet
L'impression qu′elle me dominait
Les bons souvenirs se retournent
On se connaît depuis qu'on est minots
Se reparle que depuis 10 minutes
La carapace sur mon cœur fragile diminue
Demi-molle

J′sais même plus pourquoi je l'ai quittée (yeah)
Obligé de me remettre en question (oh)
Elle veut que je m′excuse à ses pieds
Mais babe c'est hors de..., O.K (yah)
J'guette mon ego par terre
J′guette ma fierté partir (nan)
Moi qui l′ai quittée pour son caractère
Mes sentiments font du karaté
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Qu'est-ce qui t′prend? T'es plus qu′un pantin
Où j'veux en venir? J′sais même plus trop
Il me manquait plus que ça, putain

Les mêmes KiwiBunny courent
Dans mon KiwiBunny cœur (putain)
KiwiBunnyLove, KiwiBunnyLove, encore

J'y pense quand je suis sur scène
C'est sûr qu′elle m′ensorcelle
Elle laisse un putain de bordel
Dans mon cœur men, oh merde
J'me perds dans ses mouvements, ses mouvements, oh yeah
Putain j′crois que j'suis love d′elle
Que j'suis love d′elle, encore

Hey, jeune lapin compliqué
Manquerait plus que
La go de la KiwiBunnyTape m'accepte pas
Tu vois, celle que j'aime encore que j′ai quitté
Si seulement t′avais su me retenir
Tout ce que j't′ai dit, promis j'le retire
Tu sais même pas bien mentir
C′est pas comme ça que j'vais revenir

Écoute-moi, j′crois qu'on s'aime encore un peu, non
Ça fait cinq ans qu′on est ensemble (hey)
Tu peux pas m′rejeter si j'reviens en pleurant
Tu disais que tu m′aimais plus d'façon
Je cherche le beau tour autour (hey)
J′sens que mon cœur se retourne
J'reconnais ces pulsations

Ah, pourquoi maintenant dans cette rée-soi?
Pourquoi maintenant c′est elle qui a raison?
J'me rassois, j'reçois 5 sur 5 ce qu′elle me dit, mais moi
J′aimerais lui dire que l'oublier me prendra plus de temps
Que de faire la KiwiBunnyTape volume 3
Persuadé qu′elle regrettera
Persuadé qu'elle reviendra

À la maison, yeah
Dis-moi que t′es folle amoureuse
Me mettre à l'idée qu′on fera l'amour
Plus jamais, me fout en l'air
Dans mon cœur t′as foutu la merde
Tu le sais (putain)

Hey, j′suis pas là pour négocier ton cœur (non)
J'suis là pour ton kweh (ouais)
C′est toi qui négocies, j'vois pas pourquoi c′est moi qui
Si tu veux m'faire payer parce que t′es immature, bravo
J'vois que t'as pas vraiment changé
T′es toujours aussi conne
Et toujours aussi bonne

J′y pense quand je suis sur scène
C'est sûr qu′elle m'ensorcelle
Elle laisse un putain de bordel
Dans mon cœur men, oh merde
J′me perds dans ses mouvements, ses mouvements, oh yeah
Putain j'crois que j′suis love d'elle
Que j'suis love d′elle, encore

YOUNG RABBIT

Complicated young rabbit
Would miss more that I get back with the go of the KiwiBunnyTape
You see, the one I still love that I left, ah
What is she doing in this res', ah
I still haven't gone to talk to her again, nah
I said it's over for good
I didn't come to dive in again, bitch

Eye contact established, ah
In his eyes I see it still shines
Gives me his heart so that I can shelter him
But she'll be mad at me if I ruin it, oh yeah
Increases the G-T gamma
Didn't know who I was anymore, oh yeah
I don't mind if I have you
I said to her "do you mind if I love you, nan?"

In fact, I didn't tell him like that
In truth, I didn't tell him that much, before
The impression that we are stuck in the airlock
We're on the lookout because I think that's all we have to do
Nothing has changed
I appreciate her beauty, I appreciate sabotaging time by her side
Eyes on his boca, we go in circles
In our words like fish in a jar in Bora Bora (hey)
Bora Bora (ohlala)

OK, I'm going to get to the heart of the matter
The impression that she was dominating me
The good memories are turning around
We've known each other since we were kids
Only been talking to each other for 10 minutes
The shell on my fragile heart is shrinking
Half-soft

I don't even know why I left her anymore (yeah)
Forced to question myself (oh)
She wants me to apologize at her feet
But babe it's out of..., OK (yah)
I'm lying in wait for my ego on the floor
I'm waiting for my pride to leave (nah)
I, who left her for her character
My feelings are doing karate
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
What's the matter with you? You're more than a puppet
What am I getting at? I don't even know too much anymore
I was missing more than that, damn

The same KiwiBunny run
In my KiwiBunny heart (damn)
KiwiBunnyLove, KiwiBunnyLove, again

I think about it when I'm on stage
It's for sure that she bewitches me
She leaves a fucking mess
In my heart men, oh shit
I get lost in her movements, her movements, oh yeah
Damn I think I'm in love with her
That I am in love with her, again

Hey, complicated young bunny
Would be missing more than
The go of the KiwiBunnyTape does not accept me
You see, the one I still love that I left
If only you had known how to hold me back
Everything I told you, I promise I'll take it back
You don't even know how to lie well
That's not how I'm going to come back

Listen to me, I think we still love each other a little, no
We've been together for five years (hey)
You can't reject me if I come back crying
You said you loved me more than usual
I'm looking for the beautiful ride around (hey)
I feel that my heart is turning over
I recognize these pulsations

Ah, why now in this home?
Why is she right now?
I sit down, I get 5 out of 5 what she tells me, but I
I would like to tell him that forgetting him will take me longer
What to do the KiwiBunnyTape volume 3
Convinced that she will regret
Convinced that she will come back

At home, yeah
Tell me that you're crazy in love
To put myself in the idea that we will make love
Never again, fuck me up
In my heart you fucked the shit up
You know it (damn it)

Hey, I'm not here to negotiate your heart (no)
I'm here for your kweh (yeah)
You're the one negotiating, I don't see why I'm the one
If you want to make me pay because you're immature, bravo
I see that you haven't really changed
You're always so stupid
And always so good

I think about it when I'm on stage
It's for sure that she bewitches me
She leaves a fucking mess
In my heart men, oh shit
I get lost in her movements, her movements, oh yeah
Damn I think I'm in love with her
That I am in love with her, again