Текст и перевод песни Nelick feat. Lord Esperanza - Rooftop

Rooftop

Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l′Eristoff
On veut que j'devienne une star
J′me fais chier dans le hood boy, j'me fais chier dans l'Eurostar,
L′envie de franchir un stade (j′sais pas si je serai à la hauteur)

Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l'Eristoff
On veut que j′devienne une star (j'sais pas si je serai à la hauteur)
J′me fais chier dans le hood boy, j'me fais chier dans l′Eurostar,
L'envie de franchir un stade (j'sais pas si je serai à la hauteur)

Bébé j′te vois comme un soucis, j′laisse mes soucis dans le motel
Déjà longtemps que j'ai plus d′coeur, j'rejoins les étoiles sur le rooftop

Hey, j′n'ai pas que toi dans la tête babe
Le succès va retourner ta veste mec, j′préfère rester sur ma way
J'te l'ai dit, ça fait longtemps qu′j′ai pas vu ma mère, hey, que j'ai pas fumé la verte, hey
J′reste honnête, en attendant j'ferai jamais d′efforts pour être dans la tendance
Je veux juste que les gens s'ambiancent sur ma wave,
Que de l′argent tombe du ciel, ah ouais
Jamais le temps ne le fera ouais, jamais le temps ne le fera ouais
Je sais qu'tu ferais tout pour qu'je sois le meilleur baby
Mais j′reste tout le day devant la play, j′attends qu'arrive la pay day

Je saute comme Kobe
J′ai plus le temps de regarder les autres têtes sur les posters
J'attends qu′ça soit nous les resta
J'égare les pensées sur le...

Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l′Eristoff
On veut que j'devienne une star
J'me fais chier dans le hood boy, j′me fais chier dans l′Eurostar
L'envie de franchir un stade (j′sais pas si je serai à la hauteur)

Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l'Eristoff
On veut que j′devienne une star (j'sais pas si je serai à la hauteur)
J′me fais chier dans le hood boy, j'me fais chier dans l'Eurostar,
L′envie de franchir un stade (j′sais pas si je serai à la hauteur)

Bébé j'te vois comme un soucis, j′laisse mes soucis dans le motel
Déjà longtemps que j'ai plus d′coeur,
J'rejoins les étoiles sur le rooftop

Juste un cool kid qui tutoie les étoiles sur le toit de la ville
Un cool kid, un cool kid qui attend qu′on étale toutes ses craintes dans le vide
Hey, je ne peux pas patienter là, hey, les souvenirs coulent sur tes lèvres
Hey, je n'partirai pas sans tes larmes, maman me voit à la télé
J'enchaine les femmes que pour l′estime de mon décimal mais il est c′qu'il est
Le temps change les gens mais je reste still,
C′est peut-être le poids de ma destinée
Désormais j'avancerai sans coeur, seul dans une ruelle noire
Oui j′ai crée l'manque, j′l'ai pas fait cruellement

Allô Nelick Acid Rose a bien plu j'crois qu′on en refait une
(T′inquiètes LOR c'est notre heure)
J′vois le monde, j'vois la mort mais y′a de morphine dans les mains d'morpheus

(J′sais pas si je serai à la hauteur)
Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l'Eristoff
On veut que j'devienne une star (j′sais pas si je serai à la hauteur)
J′me fais chier dans le hood boy, j'me fais chier dans l′Eurostar,
L'envie de franchir un stade (j′sais pas si je serai à la hauteur)
Les pensées sur le rooftop, les soucis dans l'Eristoff
On veut que j′devienne une star (j'sais pas si je serai à la hauteur)
J'me fais chier dans le hood boy, j′me fais chier dans l′Eurostar,
L'envie de franchir un stade (j′sais pas si je serai à la hauteur)

Bébé j'te vois comme un soucis, j′égare les pensées sur le rooftop
Et j'laisse mes soucis dans le motel, yeah
Oh yeah, j′égare les pensées sur le rooftop

Rooftop

Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar,
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)

Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star (I don't know if I'll be up to it)
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar,
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)

Baby, I see you as a worry, I leave my worries in the motel
It's been a long time since I had a heart, I join the stars on the rooftop

Hey, you're not the only thing on my mind babe
Success will turn your coat, man, I prefer to stay on my way
I told you, it's been a long time since I've seen my mother, hey, that I haven't smoked weed, hey
I remain honest, in the meantime I will never make an effort to be trendy
I just want people to vibe on my wave,
That money falls from the sky, oh yeah
Time will never do it, yeah, time will never do it, yeah
I know you would do anything for me to be the best baby
But I stay all day in front of the game, waiting for payday

I jump like Kobe
I don't have time to look at other heads on posters
I'm waiting for us to be the rest
I lose my thoughts on the...

Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)

Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star (I don't know if I'll be up to it)
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar,
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)

Baby, I see you as a worry, I leave my worries in the motel
It's been a long time since I had a heart,
I join the stars on the rooftop

Just a cool kid who talks to the stars on the roof of the city
A cool kid, a cool kid who waits for all his fears to be spread out in the void
Hey, I can't wait here, hey, memories flow on your lips
Hey, I won't leave without your tears, mom sees me on TV
I chain women just for the esteem of my decimal but it is what it is
Time changes people but I stay still,
Maybe it's the weight of my destiny
From now on I will move forward without a heart, alone in a dark alley
Yes I created the lack, I didn't do it cruelly

Hello Nelick Acid Rose went well I think we're doing another one
(Don't worry LOR it's our time)
I see the world, I see death but there's morphine in morpheus' hands

(I don't know if I'll be up to it)
Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star (I don't know if I'll be up to it)
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar,
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)
Thoughts on the rooftop, worries in the Eristoff
They want me to become a star (I don't know if I'll be up to it)
I'm bored in the hood, boy, I'm bored on the Eurostar,
The desire to reach another level (I don't know if I'll be up to it)

Baby I see you as a worry, I lose my thoughts on the rooftop
And I leave my worries in the motel, yeah
Oh yeah, I lose my thoughts on the rooftop