Distance - Nelick перевод на немецкий

Distance

Je me demande si j'fais tout ça pour qu'on m'aime
Que pour l'oseille ou si seulement c'est mon rêve
J'aimerais tellement savoir où ça mène
Ma gueule, j'fais pas du rap, j'fais plus que ça, merde
Fuck les billets verts, on veut qu'des billets mauves
On fait ça pour notre mère, on fait ça pour le love
Au fond du bus, j'ai la tête dans mes concerts
Y'a que tes messages qui me consolent

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour, babe

J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour
J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour

Y'a du monde à mes shows mais j'suis seul en loge
Tout passait lentement quand j'suis d'vant l'horloge
À l'époque, la salle était vide, maintenant, je brûle celle de ta ville toujours avec Jagger et Vince, yeah
Loin de toi, non, non, j't'oublie pas, babe
Y'a un tas d'nanas mais j'faiblis pas, non, non
Quand j'étais p'tit, j'rêvais d'être loin
La tête sur ma nète-pla quand j'suis déconnecté

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour, babe

J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour
J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour

Distanz

Ich frage mich, ob ich das alles tue, damit man mich liebt
Nur für die Kohle oder ob es einfach mein Traum ist
Ich wüsste so gerne, wohin das führt
Alter, ich mache keinen Rap, ich mache mehr als das, verdammt
Scheiß auf die grünen Scheine, wir wollen nur lila Scheine
Wir tun das für unsere Mutter, wir tun das für die Liebe
Hinten im Bus, mein Kopf ist bei meinen Konzerten
Nur deine Nachrichten trösten mich

Selbst vor der Menge, denke ich an dich
Wenn ich auf Tour bin, Babe

Ich vergesse dich nicht trotz der Distanz
Jeden Tag, yeah
Meine Liebe, wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn ich auf Tour bin
Ich vergesse dich nicht trotz der Distanz
Jeden Tag, yeah
Meine Liebe, wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn ich auf Tour bin

Es sind viele Leute bei meinen Shows, aber ich bin allein in der Garderobe
Alles verging langsam, als ich vor der Uhr stand
Damals war der Saal leer, jetzt bringe ich den in deiner Stadt zum Brennen, immer mit Jagger und Vince, yeah
Weit weg von dir, nein, nein, ich vergesse dich nicht, Babe
Es gibt einen Haufen Mädels, aber ich werde nicht schwach, nein, nein
Als ich klein war, träumte ich davon, weit weg zu sein
Der Kopf auf meinem Planeten, wenn ich abgeschaltet bin

Selbst vor der Menge, denke ich an dich
Wenn ich auf Tour bin, Babe

Ich vergesse dich nicht trotz der Distanz
Jeden Tag, yeah
Meine Liebe, wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn ich auf Tour bin
Ich vergesse dich nicht trotz der Distanz
Jeden Tag, yeah
Meine Liebe, wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn ich auf Tour bin

Selbst vor der Menge, denke ich an dich
Wenn ich auf Tour bin