Distance - Nelick перевод на английский

Distance

Je me demande si j'fais tout ça pour qu'on m'aime
Que pour l'oseille ou si seulement c'est mon rêve
J'aimerais tellement savoir où ça mène
Ma gueule, j'fais pas du rap, j'fais plus que ça, merde
Fuck les billets verts, on veut qu'des billets mauves
On fait ça pour notre mère, on fait ça pour le love
Au fond du bus, j'ai la tête dans mes concerts
Y'a que tes messages qui me consolent

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour, babe

J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour
J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour

Y'a du monde à mes shows mais j'suis seul en loge
Tout passait lentement quand j'suis d'vant l'horloge
À l'époque, la salle était vide, maintenant, je brûle celle de ta ville toujours avec Jagger et Vince, yeah
Loin de toi, non, non, j't'oublie pas, babe
Y'a un tas d'nanas mais j'faiblis pas, non, non
Quand j'étais p'tit, j'rêvais d'être loin
La tête sur ma nète-pla quand j'suis déconnecté

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour, babe

J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour
J't'oublie pas malgré la distance
Tous les jours, yeah
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Quand j'suis sur le tour

Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Quand j'suis sur le tour

Distance

I wonder if I'm doing all this for them to love me
That for the money or if it's just my dream
I would love to know where it leads
Oh shit, I'm not rapping, I'm doing more than that, oh damn
Fuck green bills, we want lavender bills
We do it for our mother, we do it for love
At the back of the bus, my head's in my concerts
Your messages are the only things that comfort me

Even in front of the crowd, you're the one on my mind
When I'm on the tour, baby

I don't forget you despite the distance
Every day, yeah
My love, if you knew how much I miss you
When I'm on the tour
I don't forget you despite the distance
Every day, yeah
My love, if you knew how much I miss you
When I'm on the tour

There are people at my shows, but I'm alone in the dressing room
Everything used to get by slowly when I'm in front of the clock
Back then, the venue was empty, now I burn the one in your town, still with Jagger and Vince, yeah
Away from you, no, no, I don't forget you, baby
There are a bunch of girls, but I don't weaken, no, no
When I was little, I dreamed of being far away
My head on my netbook when I'm connected

Even in front of the crowd, you're the one on my mind
When I'm on the tour, baby

I don't forget you despite the distance
Every day, yeah
My love, if you knew how much I miss you
When I'm on the tour
I don't forget you despite the distance
Every day, yeah
My love, if you knew how much I miss you
When I'm on the tour

Even in front of the crowd, you're the one on my mind
When I'm on the tour