Nelick - Distance - перевод текста песни на русский

Distance - Nelickперевод на русский




Distance
Расстояние
Je me demande si j'fais tout ça pour qu'on m'aime
Интересно, делаю ли я все это ради любви,
Que pour l'oseille ou si seulement c'est mon rêve
Ради денег или просто потому, что это моя мечта.
J'aimerais tellement savoir ça mène
Так хочется знать, куда это ведет.
Ma gueule, j'fais pas du rap, j'fais plus que ça, merde
Блин, я не читаю рэп, я делаю нечто большее, черт возьми.
Fuck les billets verts, on veut qu'des billets mauves
К черту зеленые купюры, нам нужны только фиолетовые.
On fait ça pour notre mère, on fait ça pour le love
Мы делаем это ради наших матерей, мы делаем это ради любви.
Au fond du bus, j'ai la tête dans mes concerts
В глубине автобуса, я погружен в мысли о своих концертах.
Y'a que tes messages qui me consolent
Только твои сообщения меня утешают.
Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Даже перед толпой, я думаю о тебе,
Quand j'suis sur le tour, babe
Когда я в туре, детка.
J't'oublie pas malgré la distance
Я не забываю тебя, несмотря на расстояние,
Tous les jours, yeah
Каждый день, да.
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Любимая, если бы ты знала, как я по тебе скучаю,
Quand j'suis sur le tour
Когда я в туре.
J't'oublie pas malgré la distance
Я не забываю тебя, несмотря на расстояние,
Tous les jours, yeah
Каждый день, да.
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Любимая, если бы ты знала, как я по тебе скучаю,
Quand j'suis sur le tour
Когда я в туре.
Y'a du monde à mes shows mais j'suis seul en loge
На моих шоу полно народу, но я один в гримерке.
Tout passait lentement quand j'suis d'vant l'horloge
Время тянулось так медленно, когда я смотрел на часы.
À l'époque, la salle était vide, maintenant, je brûle celle de ta ville toujours avec Jagger et Vince, yeah
Раньше зал был пуст, а теперь я зажигаю в твоем городе, всегда с Джаггером и Винсом, да.
Loin de toi, non, non, j't'oublie pas, babe
Вдали от тебя, нет, нет, я не забываю тебя, детка.
Y'a un tas d'nanas mais j'faiblis pas, non, non
Вокруг куча девчонок, но я не поддаюсь, нет, нет.
Quand j'étais p'tit, j'rêvais d'être loin
Когда я был маленьким, я мечтал быть далеко.
La tête sur ma nète-pla quand j'suis déconnecté
Голова на подушке, когда я offline.
Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Даже перед толпой, я думаю о тебе,
Quand j'suis sur le tour, babe
Когда я в туре, детка.
J't'oublie pas malgré la distance
Я не забываю тебя, несмотря на расстояние,
Tous les jours, yeah
Каждый день, да.
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Любимая, если бы ты знала, как я по тебе скучаю,
Quand j'suis sur le tour
Когда я в туре.
J't'oublie pas malgré la distance
Я не забываю тебя, несмотря на расстояние,
Tous les jours, yeah
Каждый день, да.
Mon amour, si tu savais comment tu m'manques
Любимая, если бы ты знала, как я по тебе скучаю,
Quand j'suis sur le tour
Когда я в туре.
Même devant la foule, c'est à toi qu'je pense
Даже перед толпой, я думаю о тебе,
Quand j'suis sur le tour
Когда я в туре.





Авторы: Pops


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.