SPEED - Nelick перевод на немецкий

SPEED

J′arrive dans le club je crie "Banzai"
Regard dans mes yeux tu peux voir l'zion
Y′a plus trop d'maille et j'ai bu trop d′teille
T′es qu'une bonne Ayem ou une bonne Zahia
J′veux mon hamac et mon hammam au Bahamas ou a Hawaï
J'steak ma clope sur ton Balmain
J′brûle un concert qui n'est pas à oim oh merde
Plus de rappeurs que d′habitants hey
Sache que j'vais pas rentrer à la mi-temps
Malgré sa vielle tête envie d'claquer ses fesses
Comme la gueule à Abbitan putain
Paire de Balenciaga sur le bitume hey
Plus propre que les clochards sur le bitume hey
J′crois ces paroles on en a l′habitude hey
Donc a bien fini par s'habitu-er

Go fast slowdown
A 200 sur le dos d′âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête
Go fast slowdown
A 200 sur le dos d′âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête

Ecoute moi maintenant qu′j'suis connu
T'as intérêt à m′passer le bon num
Tu veux qu′j'te dise c′que t'es pour moi bébé quand tes toute nue
J′l'écris sur mon tel j′ai vécu sans modèle tu m'parle de ta hype
J'ai vécu sans repère j′ai vécu sans mon père
J′ai fais que ça aille boy
J'laisse pas les doute naître
J′laisse parler l'toubmek
Réseaux de bookmaker
Sache qu′elle s'en fou d′ma ive
Avant qu'elle guette mes uv' hey
Kiwibunny pop la tape
J′attends que la banque m′appelle hey
Fuck ton époque de merde, fuck ton époque de merde
J'suis pas iencli, t′es pas un grossiste
Y'a pas qu′ma tête qui fait que grossir
Plus j'grandis et plus qu′j'me rend
Compte que j'ressemble de ouf a Ryan Gosling
Hey
Apres ma mort y′aura d′autres releases
J'me sens comme Bruce Willis
J′m'en fou de c′que c'est pute ministre mijote quand j′mi-dor
J'me dis qu'à la fin c′est les même qui khalass hey
Trop de chakra dans mes woo la yeah
J′ferais mieux d'pas regarder la luna la mula
J′attend encore comme cette enfant sous l'arbre
Qu′à fini de jouer à ce foutu jeu du foulard yeah

Go fast slowdown
A 200 sur le dos d'âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d′sang dans la tête

Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête
Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête

GESCHWINDIGKEIT

Ich komm' in den Club und schrei "Banzai"
Schau mir in die Augen, du kannst Zion sehen
Hab nicht mehr viel Kohle und zu viele Flaschen intus
Du bist nur 'ne gute Ayem oder 'ne gute Zahia
Ich will meine Hängematte und mein Hamam auf den Bahamas oder Hawaii
Ich drück' meine Kippe auf deinem Balmain aus
Ich brenn' ein Konzert nieder, das nicht meins ist, oh Scheiße
Mehr Rapper als Einwohner, hey
Wisse, dass ich zur Halbzeit nicht reingehen werde
Trotz ihres alten Gesichts, Lust, ihr auf den Arsch zu klatschen
Wie die Fresse von Abbitan, verdammt
Ein Paar Balenciaga auf dem Asphalt, hey
Sauberer als die Penner auf dem Asphalt, hey
Ich glaub', diese Worte, wir sind es gewohnt, hey
Also haben wir uns schließlich daran gewöh-nt

Go fast slowdown
Mit 200 über die Bodenschwelle
Go fast slowdown
Erweiterte Pupillen, zu viel Blut im Kopf
Go fast slowdown
Mit 200 über die Bodenschwelle
Go fast slowdown
Erweiterte Pupillen, zu viel Blut im Kopf

Hör mir jetzt zu, wo ich bekannt bin
Du gibst mir besser die richtige Nummer
Willst du, dass ich dir sage, was du für mich bist, Baby, wenn du ganz nackt bist?
Ich schreib's auf mein Handy, ich lebte ohne Vorbild, du redest von deinem Hype
Ich lebte ohne Orientierung, ich lebte ohne meinen Vater
Ich hab's geschafft, Junge
Ich lasse keine Zweifel aufkommen
Ich lass das Geld sprechen
Buchmachernetzwerke
Wisse, dass ihr mein Leben scheißegal ist
Bevor sie meine Tracks checkt, hey
Kiwibunny popt das Tape
Ich warte, dass die Bank mich anruft, hey
Fick deine Scheiß-Epoche, fick deine Scheiß-Epoche
Ich bin kein Kunde, du bist kein Großhändler
Nicht nur mein Kopf wird immer größer
Je älter ich werde, desto mehr merke ich,
dass ich verdammt nochmal wie Ryan Gosling aussehe
Hey
Nach meinem Tod wird es weitere Releases geben
Ich fühl mich wie Bruce Willis
Mir ist scheißegal, was diese Hurenministerin ausheckt, wenn ich penne
Ich sag mir, am Ende sind's dieselben, die blechen, hey
Zu viel Chakra in meinen Woo-La-Yeahs
Ich täte besser daran, nicht den Mond anzuschauen, das Mula
Ich warte immer noch wie dieses Kind unterm Baum
Das aufgehört hat, dieses verdammte Würgespiel zu spielen, yeah

Go fast slowdown
Mit 200 über die Bodenschwelle
Go fast slowdown
Erweiterte Pupillen, zu viel Blut im Kopf

Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Erweiterte Pupillen, zu viel Blut im Kopf
Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Erweiterte Pupillen, zu viel Blut im Kopf