Day after day - Nell перевод на немецкий

Day after day

입술이 바짝 말라붙어
가고 또 가도 끝은 안 보이고
갈증만 늘어가

분명 쉽진 않겠지
단 한 번도 그럴 거라고 생각한 적 없어
매 순간순간이 고비겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 날 기다려줘
Day after day

눈앞이 점점 더 흐려져가
두 다리가 풀려 넘어지고
매 순간 숨은 턱밑까지 차올라

분명 쉽진 않겠지
누구도 그럴 거라고 얘기한 적 없어
한 걸음걸음이 무겁겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 머물러줘
Day after day

I'll sail through the pouring rain
물론 다 흠뻑 젖을 테지만
그러면 어때
I'll dance in the rain

Just say it
Say that you will stay
늘 그랬듯 니가 필요해 머물러줘
Day after day

Tag für Tag

Meine Lippen werden ganz trocken
Ich gehe und gehe, doch das Ende ist nicht in Sicht
Nur der Durst wird größer

Sicher wird es nicht leicht sein
Ich habe nie auch nur einmal gedacht, dass es so sein würde
Jeder einzelne Augenblick wird eine Hürde sein
Trotzdem werde ich zu dir rennen

Just wait
Don't fade away
Warte wie immer dort auf mich
Day after day

Meine Sicht verschwimmt immer mehr
Meine Beine geben nach und ich stürze
Jeden Augenblick ringe ich nach Luft

Sicher wird es nicht leicht sein
Niemand hat je gesagt, dass es so sein würde
Jeder einzelne Schritt wird schwer sein
Trotzdem werde ich zu dir rennen

Just wait
Don't fade away
Bleib wie immer dort für mich
Day after day

I'll sail through the pouring rain
Natürlich werde ich völlig durchnässt sein
Na und?
I'll dance in the rain

Just say it
Say that you will stay
Wie immer brauche ich dich, bleib hier
Day after day