Текст и перевод песни Nell - Disowned memories

Disowned memories

널
한때는 눈물로 보내야만 했던
너를 이제 웃으며 얘기하고
잘 살고 있을까
아무렇지 않게 궁금해 하기도 해

이제는 그저 ah 지나간 추억 woah
때로 가끔씩 꺼내 보게 될
낡은 서랍 속 기억의 단편

널
한때는 내 삶의 전부였었던 널
떠올리기조차 이젠 힘들어
특별히 잊으려
애를 쓴 것도 아닌데 그렇게 됐어

이제는 그저 ah 사라질 추억 woah
언젠가는 다 잊혀지게 될
낡은 서랍 속 시간의 파편
부서져갈
참 많이 웃었고 참 많이 울었던
기억에 대한 느낌만 남아있어

마지막 한번 너의 그 모습 떠올리고 싶은데

Disowned Memories

You
Whom I had to say goodbye to with tears,
Now I talk about you with a smile,
I wonder if you are doing well
Without a care in the world

Now it’s just, ah, a thing of the past, woah
Sometimes I take it out and look,
A fragment of memory in an old drawer

You
Whom I thought was my everything,
It’s hard to even remember you,
It’s not like I tried
To forget you, it just happened

Now it’s just, ah, a fading memory, woah
Someday it will all be forgotten,
A piece of time in an old drawer
Will shatter
We laughed so much, and we cried so much,
Only the feeling of those memories remain

For the last time, I want to remember your face