Текст и перевод песни Nell - Night of reincarnation

Night of reincarnation

태양이 걷히고 어둠이 내리면
잠에서 깨어나
가시나무 숲을 지나 너에게로
나는 달려가

Yes you make me stronger
새로운 세상으로 가는 그 문을 열어
갇혀있던 모든 걸 깨워
No more suffocation
힘없이 몸부림치던, those days are over

병든 내 영혼의 온기를 지우고 새롭게 태어나
깨어질 수 없는 차가운 심장이 날 숨쉬게 해

Yes you make me stronger
새로운 세상으로 가는 그 문을 열어
갇혀있던 모든 걸 깨워
No more suffocation
힘없이 몸부림치던, those days are over

불가능할 거라 믿어왔던 영원이 내 손안에 살아 숨쉬네
단 한번도 느껴본 적 없던 그런 기분이야

Yes you make me stronger
또 다른 세상으로 가는 그 문을 열어
갇혀있던 모든 걸 깨워
No more suffocation
힘없이 몸부림치던, those days are over

Nuit de réincarnation

Lorsque le soleil se couche et que l'obscurité s'abat,
Je me réveille
Et traverse la forêt d'épines pour te rejoindre,
Je cours vers toi.

Oui, tu me rends plus fort,
Tu ouvres la porte vers un nouveau monde,
Tu réveilles tout ce qui était emprisonné,
Plus de suffocation,
Ces jours où je me débattais sans force, ils sont finis.

Tu effaces la chaleur de mon âme malade et me fais renaître,
Un cœur froid, incassable, me fait respirer.

Oui, tu me rends plus fort,
Tu ouvres la porte vers un nouveau monde,
Tu réveilles tout ce qui était emprisonné,
Plus de suffocation,
Ces jours où je me débattais sans force, ils sont finis.

L'éternité que je croyais impossible vit dans mes mains,
Une sensation que je n'ai jamais ressentie auparavant.

Oui, tu me rends plus fort,
Tu ouvres la porte vers un autre monde,
Tu réveilles tout ce qui était emprisonné,
Plus de suffocation,
Ces jours où je me débattais sans force, ils sont finis.