Текст и перевод песни Nell - The great escape

고개 숙인 비겁함이 날 초라하게 하고
구겨버린 내 무릎이 자꾸 땅 속에 박혀
알 수 없는 목소리가 머리 속을 울리고
위태로운 내 믿음이 촛불처럼 흔들려

Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘

유혹이 든 위협이든 한 가지 확실한 건
난 언제나 내 진심의 반대편에 서있고
내 자신에 대한 연민과 혐오 사이에 갇혀
후회란 두 글자 속에 내 전부를 가둬
Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
고개 숙인 비겁함이 날 초라하게 하고
구겨버린 내 무릎이 자꾸 땅 속에 박혀
알 수 없는 목소리가 머리 속을 울리고
위태로운 내 믿음이 촛불처럼 흔들려

Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘

유혹이 든 위협이든 한 가지 확실한 건
난 언제나 내 진심의 반대편에 서있고
내 자신에 대한 연민과 혐오 사이에 갇혀
후회란 두 글자 속에 내 전부를 가둬
Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘
Don't let me break down.

여기저기 균열이 간 내 마음의 틈 그 사이로
절망의 그림자가 말 없이 스며들어.

Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘
Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘
Don't let me break down

여기저기 균열이 간 내 마음의 틈 그 사이로
절망의 그림자가 말 없이 스며들어.

Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘
Lift me up, Lift me up
이 어둠 속에서
Lift me up, Lift me up
날 일으켜 세워줘

Трусость поднять глаза делает меня жалким.
Мои подкошенные колени продолжали вязнуть в земле.
Незнакомый голос звенит в твоей голове.
Моя вера, поставленная на карту, трясется, как свеча.

Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.

Искушение это или угроза, одно я знаю наверняка.
Я всегда на другой стороне своего сердца.
Застрял между состраданием и отвращением к себе.
Вложил всю свою жизнь в две буквы сожаления.
Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Трусость поднять глаза делает меня жалким.
Мои подкошенные колени продолжали вязнуть в земле.
Незнакомый голос звенит в твоей голове.
Моя вера, поставленная на карту, трясется, как свеча.

Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.

Искушение это или угроза, одно я знаю наверняка.
Я всегда на другой стороне своего сердца.
Застрял между состраданием и отвращением к себе.
Вложил всю свою жизнь в две буквы сожаления.
Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.
Не дай мне сломаться.

Трещины повсюду прошли сквозь щели в моем сердце между ними
Тень отчаяния проникает без слов.

Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.
Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.
Не дай мне сломаться.

Трещины повсюду прошли сквозь щели в моем сердце между ними
Тень отчаяния проникает без слов.

Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.
Подними меня, подними меня!
В этой темноте ...
Подними меня, подними меня!
Поднимите меня.