Текст и перевод песни Nell - White Night

White Night

난 니가 필요해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과
또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지 넌 어떤지

난 니가 필요해 널 지우려 할 때
마다 모든게 무너져 내려 송두리 째
끝없는 시간에 이 모든 공간에
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진
약속의 조각들 기억의 흔적들
애써 맞춰가며 또 하루를 보내
넌 어떤지

난 니가 필요해 널 지우려 할 때
마다 모든게 무너져 내려 송두리 째
끝없는 시간에 이 모든 공간에
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

I can′t get over you I can't get over you
You just keep shining on and on through my time
I can′t get over you I can't get over you

난 니가 필요해 너를 떠올릴 때
마다 그 시간이 얼어붙어 송두리 째

노력해도 안돼 내가 숨을 쉴 때
마다 너의 기억이 내게 말을 거는 듯 해

남겨지는 것도 떠나보내는 것도 모두 내 몫이겠지
마치 영화처럼 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지
Come back to me

White Night

I need you

Today again, like this, with these fragments of you left inside of me
I'm falling in love again, and saying goodbye again, how are you?

I need you when I try to erase you
Every time, everything crumbles down, completely
In this endless time, in this whole space
Only your thickly smudged breaths are full

Today again, like this, with these fragments of promises left inside of me
Traces of the memory, I desperately try to fit in
And I spend another day
How are you?

I need you when I try to erase you
Every time, everything crumbles down, completely
In this endless time, in this whole space
Only your thickly smudged breaths are full

I can′t get over you I can't get over you
You just keep shining on and on through my time
I can′t get over you I can't get over you

I need you when I think of you
Every time, that moment freezes, completely

It's no use trying, when I breathe
Every time, your memory seems to speak to me

It's both my lot to leave and to let go
Like a movie, like a lie, it will never come back
Come back to me