Текст и перевод песни NELL - 1:03

1:03

돌이킬 수 없어서
이렇게 후회하고
잊을 수가 없어서
평생을 가져가요

미약했던 나의 용기를
초라했던 나의 한심함을 이제 용서해요

일초가 일분 처럼
또 하루가 일년 처럼
길게만 느껴지네요 (오, 오, 오, 오)
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
시간이 갈수록 선명해 져서
이젠 손에 잡힐 듯 해 (오, 오, 오, 오)

옅어 질 리 없겠죠
짙고 짙은 그리움
잊을 수가 없어서
평생을 가져가요

나약했던 나의 용기를
미숙했던 나의 모든 걸 이젠 용서해요

일초가 일분 처럼
또 하루가 일년 처럼
길게만 느껴지네요 (오, 오, 오, 오)
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
시간이 갈수록 선명해 져서
이젠 손에 잡힐 듯 해 (오, 오, 오, 오)
(손에 잡힐 듯 해)

체념은 미련 앞에
미련은 또 눈물 앞에
그렇게 무릎 꿇네요
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
시간이 갈수록 선명해 져서
이젠 손에 잡힐 듯 해 (오, 오, 오, 오)

1:03

Не могу повернуть время вспять,
И поэтому сожалею об этом,
Не могу тебя забыть,
И буду нести это в себе всю жизнь.

Прости мою тогдашнюю нерешительность,
Прости мою жалкую несостоятельность.

Секунда кажется минутой,
А день тянется, как год,
Вот как долго это длится. (О, о, о, о)
Твои воспоминания, которые, казалось, должны были померкнуть,
С течением времени становятся только ярче,
И теперь я почти могу коснуться их. (О, о, о, о)

Они не могут поблекнуть,
Эти глубокие, глубокие чувства,
Не могу тебя забыть,
И буду нести это в себе всю жизнь.

Прости мою тогдашнюю слабость,
Прости всё, что было во мне незрелого.

Секунда кажется минутой,
А день тянется, как год,
Вот как долго это длится. (О, о, о, о)
Твои воспоминания, которые, казалось, должны были померкнуть,
С течением времени становятся только ярче,
И теперь я почти могу коснуться их. (О, о, о, о)
(Я почти могу коснуться их.)

Смирение перед тоской,
Тоска перед слезами,
Вот так я оказываюсь на коленях.
Твои воспоминания, которые, казалось, должны были померкнуть,
С течением времени становятся только ярче,
И теперь я почти могу коснуться их. (О, о, о, о)