Текст и перевод песни NELL - Cliché

Cliché

뭔가 예전과는 달라
자꾸 시계만 바라보고
분명 같이 있긴 해도
다른 곳에 있는 것 같아

예전만큼 웃질 않고
왜 그러냐 물어봐도
아무런 대답이 없고
뭔가 좀 달라

니가 그럴 때마다
난 속이 타들어 가
온몸을 던져 어떻게든 널 붙잡아 보려고
내가 그럴 때마다
너는 점점 더 멀어져가

조금 더 가까이 다가가고 싶어
날 안아주던 너 그 모습이 그리워

확실히 뭔가 좀 달라
나를 바라보는 그 모습이
지금 같이 있긴 해도
금방이라도 떠날 것 같아

요즘 들어 많이 울고
왜 그러냐 물어봐도
아무런 대답이 없고
그저 한숨만 떨구고 뭔가 좀 달라

니가 그럴 때마다
난 속이 타들어 가
온몸을 던져 어떻게든 널 붙잡아 보려고
내가 그럴 때마다
너는 점점 더 멀어져가

조금 더 가까이 다가가고 싶어
날 안아주던 너 그 모습이 그리워

조금 더 가까이 다가가고 싶어
날 안아주던 너 그 모습이 그리워

그 모습이 그리워

Клише

Что-то не так, как раньше,
Постоянно смотришь на часы.
Вроде бы ты рядом,
Но словно где-то далеко.

Ты больше не улыбаешься, как прежде,
Спрашиваю, что случилось,
Но ты молчишь,
Что-то не так.

Каждый раз, когда ты такая,
Я сгораю изнутри.
Готов на все, лишь бы удержать тебя,
Но каждый раз, когда я пытаюсь,
Ты отдаляешься все больше.

Хочу быть ближе к тебе,
Скучаю по твоим объятиям.

Определенно что-то не так,
В твоем взгляде,
Ты рядом,
Но будто вот-вот уйдешь.

В последнее время ты часто плачешь,
Спрашиваю, что случилось,
Но ты молчишь,
Только вздыхаешь. Что-то не так.

Каждый раз, когда ты такая,
Я сгораю изнутри.
Готов на все, лишь бы удержать тебя,
Но каждый раз, когда я пытаюсь,
Ты отдаляешься все больше.

Хочу быть ближе к тебе,
Скучаю по твоим объятиям.

Хочу быть ближе к тебе,
Скучаю по твоим объятиям.

Скучаю по твоим объятиям.