Текст и перевод песни NELL - Love It When It Rains

Love It When It Rains

한숨만 새어 나와
그래 그럴 만도 하지

언제였더라 나의 마음이
파도처럼 일렁였던 적이
걱정될 만큼 나의 가슴이
미친 듯이 날뛰었던 적이

비라도 내려라 먼지만 한가득
머금은 이 맘 씻어내라

I love it when it rains
I love it when it rains
I love it when it rains

맞아 생각해보니
그러지 않기로 했지

설렘과 기대로 시작해도
실망과 후회로 얼룩지는
것들로부터는 가능한 멀리
멀리 도망치기로 했었지

비라도 내려라 그리움 한가득
머금은 이 맘 씻어내라

I love it when it rains
I love it when it rains
I love it when it rains

I love it when it rains
미친놈처럼 날뛰어도
가려질 만큼 쏟아져라

I love it when it rains
목 터져라 소릴 질러도
안 들릴 만큼 쏟아져라

I love it when it rains
미친놈처럼 날뛰어도
가려질 만큼 쏟아져라

I love it when it rains
목 터져라 소릴 질러도
안 들릴 만큼 쏟아져라

I love it when it rains

Люблю, когда идет дождь

Только вздохи вырываются
Да, так и должно быть

Когда же это было, когда мое сердце
Волновалось, как море
Трепетно билось в моей груди,
Словно сходило с ума

Пусть хлынет дождь, смоет всю пыль,
Которая скопилась в моей душе

Я люблю, когда идет дождь
Я люблю, когда идет дождь
Я люблю, когда идет дождь

Верно, если подумать,
Я решил так больше не делать

Даже если все начинается с трепета и ожидания,
В итоге все окрашивается разочарованием и сожалением.
От всего этого я решил бежать как можно дальше,
Как можно дальше

Пусть хлынет дождь, смоет всю тоску,
Которая скопилась в моей душе

Я люблю, когда идет дождь
Я люблю, когда идет дождь
Я люблю, когда идет дождь

Я люблю, когда идет дождь
Даже если я схожу с ума,
Пусть ливень скроет это

Я люблю, когда идет дождь
Даже если я кричу во весь голос,
Пусть ливень заглушит мой крик

Я люблю, когда идет дождь
Даже если я схожу с ума,
Пусть ливень скроет это

Я люблю, когда идет дождь
Даже если я кричу во весь голос,
Пусть ливень заглушит мой крик

Я люблю, когда идет дождь