Lullaby - NELL перевод на немецкий

Lullaby

미안해 아가
곤히 잠든 널 바라보다가
나도 모르게 그만 안 좋은 생각을 해버렸어
넌 이렇게 천사 같은데

미안해 아가
이곳엔 정말 이해할 수가 없는 것들이 많을 거야
그래도 잊지 마
넌 이렇게 아름답단다

꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
부디 그 마음만은 지켜내길 바래
꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
이 말이 다 이해가 되는 순간에도

미안해 아가
어쩔 땐 정말 매 순간순간이 마치 지옥 같을 거야
그래도 잊지 마
넌 이렇게 아름답단다

꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
부디 그 마음만은 지켜내길 바래
꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
이 말이 다 이해가 되는 순간에도

잊지 마 넌 그 누가 뭐라 해도
아름다워 너란 그 존재만으로
온 세상이 널 비웃고 무시해도
그냥 가운뎃손가락을 치켜 들어줘

잊지 마 넌 그 누가 뭐라 해도
아름다워 너란 그 존재만으로
온 세상이 널 비웃고 무시해도
그냥 가운뎃손가락을 치켜 들어줘

Wiegenlied

Es tut mir leid, Kleines
Während ich dich tief schlafend betrachte,
habe ich unbewusst schlechte Gedanken gehabt.
Obwohl du so wie ein Engel bist.

Es tut mir leid, Kleines
Hier wird es viele Dinge geben, die wirklich schwer zu verstehen sind.
Aber vergiss nicht,
Du bist so wunderschön.

Träume den Traum vom Träumen.
Ich hoffe inständig, dass du wenigstens dieses Herz bewahrst.
Träume den Traum vom Träumen.
Auch in dem Moment, in dem du all diese Worte verstehst.

Es tut mir leid, Kleines
Manchmal wird sich wirklich jeder einzelne Moment wie die Hölle anfühlen.
Aber vergiss nicht,
Du bist so wunderschön.

Träume den Traum vom Träumen.
Ich hoffe inständig, dass du wenigstens dieses Herz bewahrst.
Träume den Traum vom Träumen.
Auch in dem Moment, in dem du all diese Worte verstehst.

Vergiss nicht, egal was irgendjemand sagt,
du bist wunderschön, einfach durch deine Existenz.
Auch wenn die ganze Welt dich auslacht und ignoriert,
zeig einfach den Mittelfinger.

Vergiss nicht, egal was irgendjemand sagt,
du bist wunderschön, einfach durch deine Existenz.
Auch wenn die ganze Welt dich auslacht und ignoriert,
zeig einfach den Mittelfinger.