Moonlight Punch Romance - NELL перевод на французский

Moonlight Punch Romance

멀어지고 있었고 잊혀지고 있었어
뒤틀린 공기 뒤틀린 공간 모든게 낯설어서
마음이 어지럽고 가슴이 서걱거려
함께 있어도 혼자 있는듯 많이도 쓸쓸했어

So I fell in love, oh, alright, fell in love
With the silence, the silence of the night

Do-do-do-do, do-do, do
아련한 달빛의 노래
Do-do-do-do, do-do, do
서글퍼 울고 있는 내게

Do-do-do-do, do-do, do
작지만 큰 위로가 돼
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

공기가 부드럽고 향기가 가득했던
심장속까지 헐벗은 나의 추위를 녹여주던

Alright, fell in love, oh, alright, fell in love
With the silence, the silence of the night

Do-do-do-do, do-do, do
아련한 달빛의 노래
Do-do-do-do, do-do, do
서글퍼 울고 있는 내게

Do-do-do-do, do-do, do
작지만 큰 위로가 돼
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

Please, keep it quiet
And let the silence stay
Please, keep it quiet
And let the silence stay, and let the silence stay
서글픈 현실을 끝내
버려진 나의 마음은 이제

Do-do-do-do, do-do, do
더 이상 슬프지 않게
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

Do-do-do-do, do-do, do
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해
Do-do-do-do, do-do, do

Do-do-do-do, do-do, do

Romance au clair de lune

Tu t'éloignais, tu m'oubliais
L'air distordu, l'espace distordu, tout était étrange
Mon cœur était troublé, ma poitrine serrée
Même ensemble, je me sentais seul, terriblement seul

Alors je suis tombé amoureux, oh, d'accord, tombé amoureux
Du silence, le silence de la nuit

Do-do-do-do, do-do, do
La douce chanson du clair de lune
Do-do-do-do, do-do, do
Me console dans ma tristesse

Do-do-do-do, do-do, do
Un petit mais grand réconfort
Do-do-do-do, do-do, do
Se souvient de nous ce jour-là

L'air était doux et parfumé
Faisant fondre le froid qui me rongeait jusqu'au cœur

D'accord, je suis tombé amoureux, oh, d'accord, tombé amoureux
Du silence, le silence de la nuit

Do-do-do-do, do-do, do
La douce chanson du clair de lune
Do-do-do-do, do-do, do
Me console dans ma tristesse

Do-do-do-do, do-do, do
Un petit mais grand réconfort
Do-do-do-do, do-do, do
Se souvient de nous ce jour-là

S'il te plaît, garde le silence
Et laisse le silence durer
S'il te plaît, garde le silence
Et laisse le silence durer, et laisse le silence durer
Mettant fin à la triste réalité
Mon cœur abandonné est maintenant

Do-do-do-do, do-do, do
N'est plus triste
Do-do-do-do, do-do, do
Se souvient de nous ce jour-là

Do-do-do-do, do-do, do
Do-do-do-do, do-do, do
Se souvient de nous ce jour-là
Do-do-do-do, do-do, do

Do-do-do-do, do-do, do