Текст и перевод песни NELL - Noise of Silence

Noise of Silence

구름 한 점 없는 저 하늘
비가 곧 쏟아질 것 같네
우산을 챙겨 주섬주섬

금방이라도 울 것 같은
마음 위로 태양이 비치면
더 커져라 내 그림자야

I might as well go insane
그러니 맘 편하게 이런 나를 집어삼켜도 상관 안 할게
We always step on our shadows, but never try to escape
어차피 모두 일어날 일 미뤄봤자 뭐해

침묵이 더 고요할수록
잡음이 훨씬 크게 들려
They always peak above that zero

I might as well go insane
그러니 맘 편하게 이런 나를 집어삼켜도 상관 안 할게
We always step on our shadows, but never try to escape
어차피 모두 일어날 일 미뤄봤자 뭐해
Just forget about the rain

I might as well go insane
어차피 다 망가진
그런 내 맘이 이제 와서 뭐가 중요해
We always step on our shadows, and never try to escape
어차피 모두 일어난 일
아닌 척해 뭐해

Just forget about the rain
Forget about the rain
Forget about the rain
Forget about the rain
Just forget about the rain

Noise of Silence

Clear sky without a single cloud
Like the rain is about to pour down
Grabbing an umbrella in a hurry

When the sun shines upon the heart
That feels like it could burst into tears any moment
Grow bigger, my shadow

I might as well go insane
So, feel free to swallow this version of me without worry
We always step on our shadows, but never try to escape
It will happen no matter what, so why postpone it?

The quieter the silence
The louder the noise gets
They always peak above that zero

I might as well go insane
So, feel free to swallow this version of me without worry
We always step on our shadows, but never try to escape
It will happen no matter what, so why postpone it?
Just forget about the rain

I might as well go insane
My heart is already broken
What does it matter now what's important to me
We always step on our shadows, and never try to escape
It's already happened
What's the point in pretending

Just forget about the rain
Forget about the rain
Forget about the rain
Forget about the rain
Just forget about the rain