The beauty of acceptance - NELL перевод на немецкий

The beauty of acceptance

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting

언제부턴가 우린 서로가
서로를 외롭게 하기만 하고
마음에도 없는 그런 말들로
상처만 주고 아프게 하고 있어

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart

언제부턴가 우린 서로가
의도치 않게 어긋나버려
오해가 쌓여 대화의 반이
변명이 됐고 침묵이 늘어가네

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart

이렇게 하루하루 지쳐가다가
좋았던 기억들까지 다
망가져 버릴까 봐? 겁이 나
결국엔 미움만 남게 될까 봐? (Don't fake it)

이렇게 하루하루 지쳐가다가
좋았던 기억들까지 다
망가져 버릴까 봐? 겁이 나
결국엔 미움만 남게 될까 봐?

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart, apart

Die Schönheit der Akzeptanz

Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander
Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften

Seit einiger Zeit machen wir uns nur noch
gegenseitig einsam
Mit Worten, die wir nicht so meinen,
verletzen wir uns nur und tun uns weh

Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander
Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander

Seit einiger Zeit sind wir
ungewollt aneinander vorbeigeraten
Missverständnisse häufen sich, die Hälfte unserer Gespräche
besteht aus Ausreden, und das Schweigen nimmt zu

Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander
Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander

Wenn wir so Tag für Tag erschöpfter werden,
habe ich Angst, dass all die schönen Erinnerungen
zerbrechen könnten, Liebling.
Dass am Ende nur noch Hass übrig bleibt? (Täusch es nicht vor)

Wenn wir so Tag für Tag erschöpfter werden,
habe ich Angst, dass all die schönen Erinnerungen
zerbrechen könnten, Liebling.
Dass am Ende nur noch Hass übrig bleibt?

Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander
Täusch es nicht vor, sieh es ein
Wir driften auseinander, auseinander