Would You Please Shut up for Just 1 Minute? - NELL перевод на немецкий

Would You Please Shut up for Just 1 Minute?

일분만 닥쳐줄래요? 말 정말 많군요
대체 그 놈의 주동인 지치지도 않네요?
일분만 닥쳐줄래요?
얘기할 가치도 없다면서 왜 계속 나불나불 대나요?

혹시 할 일이 아주 없을까?

아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
시간을 뺏을 정도로 커져버린 건가요?
아님 혹시 내가 그토록 잘난 너에게
어떤 열등감이라도 안겨줘 버렸나요?

일분만 닥쳐줄래요? 참 시끄럽군요
대체 그 놈의 주동인 지치지도 않네요?
일분만 닥쳐줄래요?
관심 없다면서 왜 그렇게 또 신경까지 써주고 그래요?

혹시 할 일이 아주 없을까?

아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
시간을 뺏을 정도로 커져버린 건가요?
아님 혹시 내가 그토록 잘난 너에게
어떤 열등감이라도 안겨줘 버렸나요?

라, 라라라라라
라라라라라, 라라라라라

아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
시간을 뺏을 정도로 커져버린 건가요?
아님 혹시 내가 그토록 잘난 너에게
어떤 열등감이라도 안겨줘 버렸나요?

라, 라라라라라
라라라라라, 라라라라라
라, 라라라라라
라라라라라, 라라라라라

Würdest du bitte für eine Minute die Klappe halten?

Kannst du bitte für eine Minute die Klappe halten? Du redest wirklich viel.
Ist dieses verdammte Mundwerk denn nie müde?
Kannst du bitte für eine Minute die Klappe halten?
Du sagst, es sei nicht der Rede wert, aber warum plapperst du dann weiter?

Hast du vielleicht nichts Besseres zu tun?

Bin ich, so klein ich bin, so groß geworden, dass ich deine
kostbare Zeit raube, du Großartige?
Oder habe ich, so klein ich bin, dir etwa
irgendwelche Minderwertigkeitskomplexe bereitet, du Großartige?

Kannst du bitte für eine Minute die Klappe halten? Es ist wirklich laut.
Ist dieses verdammte Mundwerk denn nie müde?
Kannst du bitte für eine Minute die Klappe halten?
Du sagst, es interessiert dich nicht, aber warum machst du dir dann so viele Gedanken?

Hast du vielleicht nichts Besseres zu tun?

Bin ich, so klein ich bin, so groß geworden, dass ich deine
kostbare Zeit raube, du Großartige?
Oder habe ich, so klein ich bin, dir etwa
irgendwelche Minderwertigkeitskomplexe bereitet, du Großartige?

La, lalalalala
Lalalalala, lalalalala

Bin ich, so klein ich bin, so groß geworden, dass ich deine
kostbare Zeit raube, du Großartige?
Oder habe ich, so klein ich bin, dir etwa
irgendwelche Minderwertigkeitskomplexe bereitet, du Großartige?

La, lalalalala
Lalalalala, lalalalala
La, lalalalala
Lalalalala, lalalalala