Duet - NELL перевод на немецкий

Duet

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
정신 나간 사람처럼 웃다가도
순간 눈물이 맺혀

울리지도 않는 전화기 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
소리 없이 너의 이름 불러보고
긴 한숨을 뱉어

우두커니 놓인 저 스피커 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

미리 알았어야 했어
그랬어야 했어
그랬어야 했어

Duett

Ohne Grund ist meine Brust beklommen
Selbst wenn ich lache wie ein Verrückter
Steigen mir plötzlich Tränen in die Augen

Durch das Telefon, das nicht einmal klingelt
Scheine ich deine Stimme zu hören
Ich hätte es vorher wissen sollen
Das hätte ich wissen müssen

Nur weil ich dich tief im Herzen mochte
Wusste ich nicht, dass ich so einsam werden würde
Jedes Mal, wenn ich versuchte, dich festzuhalten
Dass du dich so immer weiter entfernen würdest
Wusste ich nicht

Ohne Grund ist meine Brust beklommen
Leise rufe ich deinen Namen
Und stoße einen langen Seufzer aus

Durch den Lautsprecher, der stumm dasteht
Scheine ich deine Stimme zu hören
Ich hätte es vorher wissen sollen
Das hätte ich wissen müssen

Nur weil ich dich tief im Herzen mochte
Wusste ich nicht, dass ich so einsam werden würde
Jedes Mal, wenn ich versuchte, dich festzuhalten
Dass du dich so immer weiter entfernen würdest
Wusste ich nicht

Nur weil ich dich tief im Herzen mochte
Wusste ich nicht, dass ich so einsam werden würde
Jedes Mal, wenn ich versuchte, dich festzuhalten
Dass du dich so immer weiter entfernen würdest
Wusste ich nicht

Ich hätte es vorher wissen sollen
Das hätte ich wissen müssen
Das hätte ich wissen müssen