Текст и перевод песни NELL - 백색왜성

백색왜성

어젠 울며 잠이 들었어 빨간 눈물 흘리며
(그렇게) 평소처럼 잠이 들었는데
오늘 눈을 떠보니 내가 부서져 있었어
(더 이상) 내 눈물엔 네가 없어

초록 비가 내리고
파란 달이 빛나던
온통 보라빛으로
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳

여긴 아주 많이 조용해 심장 소린 들리지 않고
(서로의) 안엔 서로가 존재하지 않아
그래서 아마 눈물도 투명한 색인 가봐
(그 안엔) 아무도 없으니까

초록 비가 내리고
파란 달이 빛나던
온통 보랏빛으로
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳

모두 망쳐버렸어
모두 사라져버렸어
더 이상은 눈부시게 빛날 수가 없어

난 잘못돼 버렸다고 부서져 버렸다고
다신 나의 별로 돌아갈 수 없다고

초록 비가 내리고
파란 달이 빛나던
온통 보랏빛으로
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳

잘못돼 버렸어
부서져 버렸어
돌아가고 싶어
초록 비가 내리던 그 곳

잘못돼 버렸어
부서져 버렸어
돌아가고 싶어
초록 비가 내리던 그 곳

잘못돼 버렸어
부서져 버렸어
돌아가고 싶어
초록 비가 내리던 그 곳

잘못돼 버렸어
부서져 버렸어
돌아가고 싶어
초록 비가 내리던 그 곳

Белый карлик

Вчера я уснул в слезах, проливая красные слезы,
(Так же) как обычно уснул,
А сегодня, открыв глаза, обнаружил, что я разбит.
(Больше) в моих слезах нет тебя.

Шел зеленый дождь,
Сияла голубая луна,
Все вокруг было окрашено в фиолетовый,
В том месте, где ты целовала мои, окрашенные временем, мгновения.

Здесь очень тихо, не слышно биения сердца,
(Друг в друге) нас больше нет,
И поэтому, наверное, мои слезы прозрачны,
(В них) никого нет.

Шел зеленый дождь,
Сияла голубая луна,
Все вокруг было окрашено в фиолетовый,
В том месте, где ты целовала мои, окрашенные временем, мгновения.

Я все испортил,
Все исчезло,
Я больше не могу сиять так ярко.

Я говорю, что стал неправильным, что я разбился,
Что я больше не смогу вернуться к своей звезде.

Шел зеленый дождь,
Сияла голубая луна,
Все вокруг было окрашено в фиолетовый,
В том месте, где ты целовала мои, окрашенные временем, мгновения.

Я стал неправильным,
Я разбился,
Хочу вернуться,
Туда, где шел зеленый дождь.

Я стал неправильным,
Я разбился,
Хочу вернуться,
Туда, где шел зеленый дождь.

Я стал неправильным,
Я разбился,
Хочу вернуться,
Туда, где шел зеленый дождь.

Я стал неправильным,
Я разбился,
Хочу вернуться,
Туда, где шел зеленый дождь.