Текст и перевод песни NELL - Ghost Song

Ghost Song

난 느껴질 수도 없고 보여질 수도 없는 그런 모습으로
외로움 속에 괴로움 속에 널 부르고 있어

내가 여기 있는데 왜 나를 못 보는 건데
내가 너를 부를때

넌 나를 느낄 수 있어 내 얘길 들을 수 있고
날 볼 수도 있어
너의 안에 너의 앞에 지나는 나를 봐

내가 너를 느낄 때 내가 너를 지킬 때
내가 너를 부를 때 니가 차가워 질 때
누군가 느껴질 때 조금만 더 생각해

난 너의 안에 너의 앞에 지나고 있어
너의 안에 너의 앞에 지금 서 있어

Ghost Song

Je suis là, mais tu ne peux ni me sentir ni me voir.
Je t'appelle dans la solitude et la douleur.

Je suis ici, alors pourquoi ne me vois-tu pas ?
Quand je t'appelle,

tu peux me sentir, tu peux entendre ce que je dis
et tu peux me voir.
Regarde-moi, je passe devant toi, en toi.

Quand je te sens, quand je te protège,
quand je t'appelle et que tu deviens froide,
quand tu sens quelqu'un, réfléchis un peu plus.

Je passe devant toi, en toi.
Je suis là, devant toi, en toi.