Текст и перевод песни Nella - Wind

Wind

You should make up your mind now
Cause I′m tired of waiting
You should make up your mind now
And quit leaving me hanging
Let me know what you're all about
Either take it or leave it
Fucking make up your mind now
Oh, oh, oh, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, ooh

Acting so fucking distant
I only see you in my dreams
Not acting the way I wish you would
Blowing off all of my plans
And I′m losing my patience
Feels like I've tried everything
Maybe it was just a fling
Got blown away by the wind
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, mh

You only stayed for a moment
Need you to settle for once
Something so light ain't permanent
Could only last for so long
By now I′ve lost my patience
You just breeze away from me
Gotta give up on you now
Be carried away by the wind
Ooh, woah ooh
Ooh woah, ooh

You should make up your mind now
Cause I′m tired of waiting
You should make up your mind now
Cause I'm tired of waiting
Ooh, oh ooh
Ooh

Vent

Tu devrais te décider maintenant
Parce que j'en ai assez d'attendre
Tu devrais te décider maintenant
Et arrêter de me laisser en plan
Laisse-moi savoir ce que tu ressens vraiment
Soit tu le prends, soit tu le laisses
Putain, décide-toi maintenant
Oh, oh, oh, oh, ouah
Oh, oh, oh, oh, ooh

Tu agis tellement putain de distant
Je ne te vois que dans mes rêves
Tu n'agis pas comme je voudrais que tu le fasses
Tu fais sauter tous mes plans
Et je perds patience
J'ai l'impression d'avoir tout essayé
Peut-être que ce n'était qu'une aventure
Emporté par le vent
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, mh

Tu es resté juste un instant
J'ai besoin que tu te settles une fois pour toutes
Quelque chose d'aussi léger n'est pas permanent
Ne pouvait durer que si longtemps
Maintenant, j'ai perdu patience
Tu t'en vas simplement de moi
Je dois abandonner maintenant
Laisse-toi emporter par le vent
Ooh, ouah ooh
Ooh ouah, ooh

Tu devrais te décider maintenant
Parce que j'en ai assez d'attendre
Tu devrais te décider maintenant
Parce que j'en ai assez d'attendre
Ooh, oh ooh
Ooh