Biru Hatiku - Nella Kharisma перевод на русский

Biru Hatiku

(Uh-uh, rindunya hatiku)

Pernahkah kau rasakan
Rindu datang tiba-tiba?
Ketuk hatimu, ajak langkahmu
Datang ke sini

Kalau tiada ku punya
Rasa malu dalam hati
Mungkin di sana, aku dan dia
Duduk berdua, cerita indah tentang asmara (wo-oh-uh)

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya kar'na malu?
Aku pun mengerti (mengerti), aku pun sadari (sadari)
Tapi rasanya berat langkahku ke sana (wo-oh-uh)

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta, buatku gelisah
Tiada menentu? (Put your hands, yo)
(Oh-uh)

Biarlah ku di sini
Di pembaringan sepi
Angan melayang, hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian
Jumpa kau, Pujaan

(Come on, yo)
(Put your hands, yo)
(Uh-uh, rindunya hatiku)
(Put your hands, yo)
(Wo-oh-uh)

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya kar'na malu?
Aku pun mengerti (mengerti), aku pun sadari (sadari)
Tapi rasanya berat langkahku ke sana (wo-oh-uh)

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta, buatku gelisah
Tiada menentu? (Put your hands, yo)
(Oh-uh)

Biarlah ku di sini
Di pembaringan sepi
Angan melayang, hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian
Jumpa kau, Pujaan

(Uh-uh)
(Come on, yo)
(Rindunya hatiku)
(Put your hands, yo)

Синева моего сердца

(Ух-ух, тоска в моём сердце)

Приходило ль к тебе когда
Внезапное чувство тоски?
Стучится в сердце, зовёт шаги
Прийти сюда

Не будь в душе моей
Стесненья и тихой робости
Возможно, там бы, я и он
Сидели вдвоём, сказку любви делили бы (во-о-ух)

Зачем терпеть муки тоски
Лишь из-за стыда?
Я понимаю (понимаю), осознаю (осознаю)
Но шаг к тебе сделать так тяжело (во-о-ух)

Кто из влюблённых не знал
Тоски и томления?
О, это ль любовь, что без покоя
Меня терзает? (Руки вверх, йо)
(О-ух)

Пусть я останусь одна
В постели безмолвной
Мечты уплывают, тают медленно
Лишь упованье в грёзах бродит
Встретить тебя, Возлюбленный

(Давай, йо)
(Руки вверх, йо)
(Ух-ух, тоска в сердце)
(Руки вверх, йо)
(Во-о-ух)

Зачем терпеть муки тоски
Лишь из-за стыда?
Я понимаю (понимаю), осознаю (осознаю)
Но шаг к тебе сделать так тяжело (во-о-ух)

Кто из влюблённых не знал
Тоски и томления?
О, это ль любовь, что без покоя
Меня терзает? (Руки вверх, йо)
(О-ух)

Пусть я останусь одна
В постели безмолвной
Мечты уплывают, тают медленно
Лишь упованье в грёзах бродит
Встретить тебя, Возлюбленный

(Ух-ух)
(Давай, йо)
(Тоска в сердце)
(Руки вверх, йо)