Текст и перевод песни Nella - Nada

Nada

Te llevan los mismos caminos
Siempre a los mismos lugares
Yo ya no tengo destino
Ni sigo a nada, ni a nadie
Libre como el lobo gris
Paso a paso y en silencio
Solitaria soy feliz
Y hablo con mi pensamiento

Llueve y me acuerdo de ti
Agua clara y transparente
Para esta tarde de abril
Llueve y me acuerdo de ti
Agua clara y transparente
Para esta tarde de abril

Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, queda

Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas

Al cielo, el sol, la luna
Inmensa como toca
Que se acerca y no me besa
Que me besa y no me toca
Que me toca y no me abraza
Y abrazado no pelamos
Y bailando la noche entera
Acabamos por besarnos

Llueve y me acuerdo de ti
Agua clara y transparente
Para esta tarde de abril
Llueve y me acuerdo de ti
Agua clara y transparente
Para esta tarde de abril

Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Nadan, nada, queda
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, queda
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas

Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas
Nada, nada, nada
Queda cuando tu te vas
Queda cuando tu te vas

Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Rien

Les mêmes chemins t'emmènent
Toujours aux mêmes endroits
Je n'ai plus de destination
Je ne suis rien ni personne
Libre comme le loup gris
Pas à pas et en silence
Je suis heureuse toute seule
Et je parle avec ma pensée

Il pleut et je me souviens de toi
Eau claire et transparente
Pour ce soir d'avril
Il pleut et je me souviens de toi
Eau claire et transparente
Pour ce soir d'avril

Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, ne reste

Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars

Le ciel, le soleil, la lune
Immense comme un toucher
Qui s'approche et ne m'embrasse pas
Qui m'embrasse et ne me touche pas
Qui me touche et ne me serre pas dans ses bras
Et serrés dans nos bras, nous ne nous effleurons pas
Et en dansant toute la nuit
Nous finissons par nous embrasser

Il pleut et je me souviens de toi
Eau claire et transparente
Pour ce soir d'avril
Il pleut et je me souviens de toi
Eau claire et transparente
Pour ce soir d'avril

Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, ne reste
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, ne reste
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars

Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars
Rien, rien, rien
Ne reste quand tu pars
Ne reste quand tu pars

Rien, rien, rien
Rien, rien, rien