Текст и перевод песни Nella - Pero Hoy
En
mi
memoria
florecen
In
my
memory,
they
bloom
Como
infinitos
recuerdos
Like
endless
memories
Voces
que
van
y
que
vienen
Voices
that
come
and
go
Centenares
de
momentos
Hundreds
of
moments
Aroma
de
pan
caliente
Aromas
of
warm
bread
Fútbol
de
calle
y
acera
Football
played
on
the
streets
and
sidewalks
Familia
noble
y
valiente
Noble
and
brave
family
Y
amores
de
carretera
And
highway
romances
En
el
futuro
atardece
The
future
is
fading
Y
el
horizonte
se
curva
And
the
horizon
is
curving
La
parra
de
a
poco
cede
The
vine
is
gradually
yielding
Por
el
peso
de
las
uvas
Underneath
the
weight
of
the
grapes
Ayer
teníamos
sed
Yesterday
we
were
thirsty
Mañana
veremos
agua
Tomorrow
we'll
see
water
Ayer
siempre
hubo
un
ayer
There's
always
been
a
yesterday
Y
mañana
habrá
un
mañana
And
there
will
be
a
tomorrow
Pero
hoy
But
today
Ahora
Right
now
En
este
preciso
instante
In
this
precise
moment
Solo
pienso
en
ti
si
canto
I
only
think
of
you
as
I
sing
Y
sin
querer
al
callarme
And
without
wanting
to,
when
I
stop
En
ti
me
quedo
pensando
I'm
left
thinking
of
you
Pero
hoy
But
today
Ahora
mismo
Right
now
En
este
preciso
momento
In
this
precise
moment
Te
nombro
y
sigo
nombrando
I
name
you
and
keep
naming
you
Y
en
el
eterno
silencio
And
in
the
eternal
silence
Tu
nombre
va
resonando
Your
name
keeps
echoing
Tu
nombre
va
resonando
Your
name
keeps
echoing
Un
año
llovió
en
verano
One
year
it
rained
in
summer
Tanto
que
el
río
quebró
So
much
that
the
river
overflowed
Los
pueblos
se
desbordaron
The
towns
flooded
El
huerto
ahogado
murió
The
drowned
garden
died
Inviernos
de
gloria
y
barro
Winters
of
glory
and
mud
Veranos
de
amor
y
pueblo
Summers
of
love
and
community
Siempre
actores
secundarios
Always
playing
supporting
roles
En
el
patio
del
colegio
In
the
schoolyard
Volverán
los
pescadores
The
fishermen
will
return
Y
traerán
pescados
nuevos
And
they'll
bring
new
fish
De
nuevo
comerá
el
pobre
The
poor
will
eat
again
Y
de
nuevo
pecaremos
And
we'll
sin
again
Ayer
no
tuvimos
nada
Yesterday
we
had
nothing
Mañana
tendremos
todo
Tomorrow
we'll
have
everything
Ayer
bailamos
con
banda
Yesterday
we
danced
with
a
band
Mañana
bailamos
solos
Tomorrow
we'll
dance
alone
Pero
hoy
But
today
Ahora
Right
now
En
este
preciso
instante
In
this
precise
moment
Solo
pienso
en
ti
si
canto
I
only
think
of
you
as
I
sing
Y
sin
querer
al
callarme
And
without
wanting
to,
when
I
stop
En
ti
me
quedo
pensando
I'm
left
thinking
of
you
Pero
hoy
But
today
Ahora
mismo
Right
now
En
este
preciso
momento
In
this
precise
moment
Te
nombro
y
sigo
nombrando
I
name
you
and
keep
naming
you
Y
en
el
eterno
silencio
And
in
the
eternal
silence
Tu
nombre
va
resonando
Your
name
keeps
echoing
Tu
nombre
va
resonando.
Your
name
keeps
echoing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.