Текст и перевод песни Nelli Matula - Helposti Särkyvää

Helposti Särkyvää

Jokin sussa sai kaikki mun ihokarvat pystyyn
En oo saanu unta sen jälkeen kun jätit tuoksusi mun tyynyyn
Oooh ja kukaan ei kysyny onko mä valmis
Vielä mut ennen kun tajusin mä voin sun viedä
Oii sä veit veit mun viillenneen sydämen
Saat jos tahdot sitä säilyttää
Kannathan sen varoen
Kirjoitin siihen helposti särkyvää
Niin kauan olin tunteet suljettuna pieneen arkkuun
Joo ja mä mietin jos pitäisin sen lukos ainakaan mua ei voi sattuu
En koskaan uskonu et tää vois tapahtuu mulle
Kun riisut mun paitaa niin henki ei kulje
Mut veit mun viilenneen sydämen
Saat jos tahdot sitä säilyttää
Kannathan sen varoen
Kirjoitin siihen helposti särkyvää
Joo ja koska riidat on melkein palasiks
Ainakin tiedän et täysillä mä
Sua rakastin
Sua rakastin
Mun viilenneen sydämen
Kirjoitin siihen helposti särkyvää
Niin pitkään mä oon rakentanut panssarii iskunkestävää
Siks saatan säikähtää
Et niin helppoo sun on se lävistää
Mun viilenneen sydämen
Saat jos tahdot sitä säilyttää
Kannathan sen varoen
Kirjoitin siihen helposti särkyvää
Joo ja koska riidat on melkein palasiks
Ainakin tiedän et täysillä mä
Sua rakastin sua rakastin
Mun viilenneen sydämen
Kirjoitin siihen helposti särkyvää

Facile à briser

Quelque chose en toi a fait se dresser tous les poils de mon corps
Je n'ai pas pu dormir depuis que tu as laissé ton parfum sur mon oreiller
Oooh et personne ne m'a demandé si j'étais prête
Encore avant que je ne réalise, tu pouvais m'emmener
Oh, tu as pris, tu as pris mon cœur froid
Tu peux le garder si tu veux
Fais attention quand tu le portes
J'ai écrit dessus : "Facile à briser"
J'ai gardé mes sentiments enfermés dans un petit cercueil pendant si longtemps
Oui, et je me demandais si je le gardais sous clé, au moins je ne pouvais pas être blessée
Je n'ai jamais cru que cela pourrait m'arriver
Quand tu enlèves mon chemisier, je ne peux plus respirer
Mais tu as pris mon cœur froid
Tu peux le garder si tu veux
Fais attention quand tu le portes
J'ai écrit dessus : "Facile à briser"
Oui, et parce que les disputes sont presque terminées
Au moins je sais que j'ai tout donné
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Mon cœur froid
J'ai écrit dessus : "Facile à briser"
J'ai construit une armure résistante aux chocs pendant si longtemps
C'est pourquoi je peux être effrayée
Ce n'est pas si facile pour toi de la percer
Mon cœur froid
Tu peux le garder si tu veux
Fais attention quand tu le portes
J'ai écrit dessus : "Facile à briser"
Oui, et parce que les disputes sont presque terminées
Au moins je sais que j'ai tout donné
Je t'ai aimé je t'ai aimé
Mon cœur froid
J'ai écrit dessus : "Facile à briser"