Текст и перевод песни Nelli Matula - Mun kaa kahden

Mun kaa kahden

Eeeii - ee - eah
Letti mintis, meikki valmis, mut en lähe bailaa
Settilistaa, klassikoita, otan omaa aikaa
Mul on täällä iha oma show
Kotipaita päällä, nuggetteihin tabascoo
Peilin eessä, verhot kiinni, omii muuvei treenaan
Turhaa miettii, turhaa shittii, turhaa mulle soittaa
Mul on täällä iha oma show, en tarvi tänään muita tähän kaksiooon
Heeee - eee - ei
Tänään oon vaan itteeni varten
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drikkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kajanimaa ja otan iisii
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden
Viestii pojat painaa, haluu lainaa mun kallista aikaa
Mut mä en kaipaa ketää muuta et voin pitää hauskaa
Mul on täällä iha oma show
En tarvi tänään muita tähän kaksioon
Mä oon tenhy niin paljon töitä, kiistän etten oo valvonu öitä, täs on ollu taas vähän kaikkee, viikko ollu raskas ja vaikeeee
Heeee - eee - ei
Tänään oon vaan itteeni varten
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drikkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kajanimaa ja otan iisii
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden
Heee - eee - ei
Heee - eee - ei
Voishan sitä lähtee, frendit laittaa kuvia
Voishan sitä lähtee, muttei huvita
Heeee - eee - ei
Tänään oon vaan itteeni varten
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drikkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kajanimaa ja otan iisii
Heee - eee - ei
Tänään oon vaan mun kaa kahden

Avec moi à deux

Eeeii - ee - eah
La robe est choisie, le maquillage est fait, mais je ne sors pas danser
La playlist est prête, des classiques, je prends mon temps
J'ai mon propre show ici
En t-shirt, avec des nuggets et du tabasco
Devant le miroir, les rideaux fermés, je m'entraîne à mes propres mouvements
Inutile de réfléchir, de me prendre la tête, inutile de m'appeler
J'ai mon propre show ici, je n'ai besoin de personne d'autre dans ce deux-pièces aujourd'hui
Heeee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste là pour moi
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux
Pas besoin de talons hauts, de boissons ou de mecs
Je kiffe ma campagne et je prends mon temps
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux
Les mecs envoient des messages, ils veulent profiter de mon temps précieux
Mais je n'ai besoin de personne d'autre pour pouvoir m'amuser
J'ai mon propre show ici
Je n'ai besoin de personne d'autre dans ce deux-pièces aujourd'hui
J'ai tellement bossé, je ne peux pas nier que j'ai veillé des nuits, il s'est passé plein de trucs, la semaine a été dure et difficile
Heeee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste là pour moi
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux
Pas besoin de talons hauts, de boissons ou de mecs
Je kiffe ma campagne et je prends mon temps
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux
Heee - eee - ei
Heee - eee - ei
Je pourrais peut-être sortir, les copains envoient des photos
Je pourrais peut-être sortir, mais ça ne me dit rien
Heeee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste là pour moi
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux
Pas besoin de talons hauts, de boissons ou de mecs
Je kiffe ma campagne et je prends mon temps
Heee - eee - ei
Aujourd'hui, je suis juste avec moi à deux