Текст и перевод песни Nelli Matula - Tää Ei Oo Ohi

Tää Ei Oo Ohi

Taas kun me halataan,
En haluis susta millään irrottaa
Mulle riittäis yksi katse vaan,
Mitä jos et säkään sitä sanotuksi saa
Mä en enää malttais oottaa,
Vuoroin vihata ja rakastaa,
Koska sä tajuut
Päivystän sun juttuikkunaa,
Milloin se taas aukeaa,
Koska sä tajuut
Oot mulle se joka vois tulla ja keskeyttää mun häät,
Sä oot se joka sais karkaa valkonen mekko päällä,
Se joka veis sänkyyn viel puolen vuosisadan pääst
Voit harjotella muiden kaa mut
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi, tää ei oo ohi
Niin sietämätöntä,
Et mä olin sua jo ihan lähellä
Mut taas joku sut vei nenän edestä,
Enkä vieläkään saa ottaa sua kädestä
Mut mä en oo tulossa teidän väliin,
Ollaan toistaseks vaan ystävii,
Koska sä tajuut
Et sitku tää mimmi hävii,
Ni beibi mä oon ready, yeah,
Koska sä tajuut
Oot mulle se joka vois tulla ja keskeyttää mun häät,
Sä oot se joka sais karkaa valkonen mekko päällä,
Se joka veis sänkyyn viel puolen vuosisadan pääst
Voit harjotella muiden kaa mut
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi, tää ei oo ohi
Toivon et se on sun arvonen,
Ja sua sopivasti kouluttaa
Mä en oo mustasukkanen,
Tää mun työtä vaan helpottaa
Sun nykynen ei oo sun viimenen,
Se sua vaan mulle valmistaa
Oot mulle se joka vois tulla ja keskeyttää mun häät,
Sä oot se joka sais karkaa valkonen mekko päällä,
Se joka veis sänkyyn viel puolen vuosisadan pääst
Voit harjotella muiden kaa mut
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi
Sormus mulle säästä,
Tää ei oo ohi, tää ei oo ohi

Ce n'est pas fini

Encore une fois, quand on s'embrasse,
Je ne voudrais pas te lâcher
Un seul regard me suffirait,
Et si toi aussi tu ne pouvais pas le dire
Je n'arriverais plus à attendre,
Je te déteste et t'aime par moments,
Parce que tu comprends
Je suis de garde à ta fenêtre de discussion,
Quand est-ce qu'elle va s'ouvrir à nouveau,
Parce que tu comprends
Tu es celui qui pourrait venir et interrompre mon mariage,
Tu es celui qui pourrait s'échapper avec une robe blanche,
Celui qui t'emmènerait au lit même dans cinquante ans
Tu peux t'entraîner avec d'autres, mais
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
C'est tellement insupportable,
Que j'étais déjà si près de toi
Mais encore une fois, quelqu'un t'a volé sous mon nez,
Et je ne peux toujours pas te prendre la main
Mais je ne vais pas me mettre entre vous,
Pour l'instant, on ne sera que des amis,
Parce que tu comprends
Dès que cette fille disparaîtra,
Bébé, je suis prête, ouais,
Parce que tu comprends
Tu es celui qui pourrait venir et interrompre mon mariage,
Tu es celui qui pourrait s'échapper avec une robe blanche,
Celui qui t'emmènerait au lit même dans cinquante ans
Tu peux t'entraîner avec d'autres, mais
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
J'espère qu'elle est digne de toi,
Et qu'elle te forme correctement
Je ne suis pas jalouse,
Cela facilite juste mon travail
Ta petite amie actuelle n'est pas la dernière,
Elle te prépare juste pour moi
Tu es celui qui pourrait venir et interrompre mon mariage,
Tu es celui qui pourrait s'échapper avec une robe blanche,
Celui qui t'emmènerait au lit même dans cinquante ans
Tu peux t'entraîner avec d'autres, mais
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini
Garde la bague pour moi,
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini