Текст и перевод песни Nelli Milan - Mä Vaikka Hengittäisin Sun Puolesta
Ovikello
ei
soi
ja
hiljaa
on
tienpiennar
Дверной
звонок
не
звонит,
и
все
тихо.
Eikä
lapset
leiki
И
дети
не
играют.
Puhelin
ei
soi
ja
mä
kaipaan
sinun
ääntäsi
Телефон
не
звонит,
и
я
скучаю
по
твоему
голосу.
Vaikka
en
saiskaan
Даже
если
не
смогу.
Tätä
jatkunut
liian
kauan
jo
on
Это
продолжается
уже
слишком
долго.
Tule
ja
tee
se
mikä
tehtävä
on
Приходи
и
выполняй
свою
миссию.
Tässä
kämpässä
liikkuu
vain
suru
В
этом
месте
нет
ничего,
кроме
горя.
Ja
sä
sanot
että
kaikkeen
tottuu
kyllä
И
ты
говоришь,
что
привыкнешь
ко
всему.
Paskat
mä
siitä
Мне
плевать.
Sä
et
ymmärrä
Ты
не
понимаешь.
Itken
sun
perään
rappukäytävässä
Плачу
по
тебе
на
лестничной
клетке.
Sinä
raivoot
Ты
в
ярости.
Mä
en
välitä
Мне
все
равно
Vaikka
anelet
mua
pihatiellä
Даже
если
ты
умоляешь
меня
на
подъездной
дорожке.
Joka
kerta
kun
me
erotaan
Каждый
раз,
когда
мы
расстаемся.
Minä
vaihdan
lakanat
ja
vannon
että
se
oli
nyt
tässä
Я
собираюсь
сменить
простыни,
и,
клянусь
Богом,
это
конец.
Makaan
viikon
lattialla
Я
лежу
на
полу
целую
неделю.
Vedän
kännit,
hajotan
sun
levyt
ja
taulut
Я
напьюсь
и
разобью
твои
пластинки
и
картины.
Tätä
jatkunut
liian
kauan
jo
on
Это
продолжается
уже
слишком
долго.
Menis
ohi
jo
se
minkä
mentävä
on
Мы
пройдем
то,
что
нам
нужно
пройти.
Tässä
kämpässä
liikkuu
vain
suru
ja
mä
Это
место
- все
о
горе
и
обо
мне.
Tyhjät
huoneetkin
tuntuu
tyhjemmiltä
Пустые
комнаты
тоже
кажутся
еще
более
пустыми
Jos
et
enää
niitä
täytä
Если
ты
больше
не
заполняешь
их
...
Mä
en
ymmärrä
Я
не
понимаю
Itket
mun
perään
rappukäytävässä
Плачет
по
мне
на
лестничной
клетке.
Sä
et
välitä
Тебе
все
равно.
Vaikka
anelen
sua
pihatiellä
Даже
если
я
умоляю
тебя
на
подъездной
дорожке.
Mä
vaikka
hengittäisin
sun
puolesta
Я
мог
бы
дышать
для
тебя.
Jos
se
auttais
Если
это
поможет
...
Jos
tän
voisi
korjata
Если
бы
мы
могли
это
исправить
Mä
vaikka
hengittäisin
sun
puolesta
Я
мог
бы
дышать
для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.