Nellie McKay - Pasadena Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nellie McKay - Pasadena Girl




Pasadena Girl
Fille de Pasadena
What is my name?
Quel est mon nom ?
Who is this fool?
Qui est ce fou ?
What is this game?
Quel est ce jeu ?
What are the rules?
Quelles sont les règles ?
There you go havin' up a party
Voilà que tu organises une fête
Have you got a lot to see?
As-tu beaucoup de choses à voir ?
'Fore I know having somebody
Avant que je sache que d’avoir quelqu’un
Ain't all it's cracked up to be for me
Ce n’est pas tout ce qu’on dit pour moi
Pasadena girl
Fille de Pasadena
Strike down my hands
Frappe mes mains
Strike down my heart
Frappe mon cœur
Strike out this plan
Frappe ce plan
White out this part
Blanchis cette partie
There you go havin' up a party
Voilà que tu organises une fête
Have you got a lot to share?
As-tu beaucoup de choses à partager ?
'Fore I know having somebody
Avant que je sache que d’avoir quelqu’un
Mightn't be the best idea for me
Ce ne serait peut-être pas la meilleure idée pour moi
Pasadena girl
Fille de Pasadena
Problems of the lifetimes, often everywhere
Les problèmes de toute une vie, souvent partout
Solving them takes fighting as a pair, do we dare?
Les résoudre exige de se battre à deux, osons-nous ?
Please let me be, this ain't no good
S’il te plaît, laisse-moi tranquille, ce n’est pas bon
Ten thousand feet from where I stood
Dix mille pieds d’où je me tenais
There you go havin' up a party
Voilà que tu organises une fête
Have you got a lot to give?
As-tu beaucoup de choses à donner ?
'Fore I know having somebody
Avant que je sache que d’avoir quelqu’un
Maybe ain't the way to live for me
Ce n’est peut-être pas la façon de vivre pour moi
Pasadena girl
Fille de Pasadena
Problems of the lifetimes, often everywhere
Les problèmes de toute une vie, souvent partout
Solving them takes fighting as a pair, do we dare?
Les résoudre exige de se battre à deux, osons-nous ?
There you go havin' up a party
Voilà que tu organises une fête
Have you got a lot to show?
As-tu beaucoup de choses à montrer ?
'Fore I know having somebody
Avant que je sache que d’avoir quelqu’un
Maybe ain't the way to go for me
Ce n’est peut-être pas la façon de faire pour moi
Pasadena girl
Fille de Pasadena





Авторы: Nellie Marie Mckay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.