Текст и перевод песни Nello Amato - 'A mugliera cchiu' carnale

'A mugliera cchiu' carnale

Sultant na fotografij
Aret scritt 'cuore mio'
Staij rind all'anm
Mentr t scriv mett a fa o café
Sij chiur l'uocchij Sent addor e te
Te Sent e cammnà
Sta luntananz c fa mal
S fa cchiú fort stu pnsier, ij sta vicin a te...
Comm facess a nun t'astregnr
Chell'or ca c fa campà e murij
M faj muri, quand m'astrign e m'accarizz
Tratteng e lacrm nda chist uocchj, m faj mpazzí
So pazz e te, tu si a muglier ca ind o mal ha rat a forz a chistu cor po fa vivr
Ij nun camp senz e te
Ij nun viv, mor e te
Sij o respira e chest anm
Manc n'or vogl sta luntan a te
Vicin a te, sto mal sij t Sient sol
Soffr cu te sij nun staj bon, faj part e me
Tu sij a muglier cchiú carnal ca c sta
Nun teng nient sij nun teng a te
Tu ca faj bell tutt cos e me
Sta scritt 'crirm'
É tropp fort stu ben, respir pur tu st'ammor nsiem a me
Comm facess a nun t'astregnr chell'or ca m fa campa e murí
M faj muri, quand m'astrign e m'accarizz
Tratteng e lacrm nda chist uocchj, m faj mpazzí
So pazz e te, tu si a muglier ca ind o mal ha rat a forz a chistu cor po fa vivr
Ij nun camp senz e te
Ij nun viv, mor e te
Sij o respira e chest anm
Manc n'or vogl sta luntan a te
Vicin a te, sto mal sij t Sient sol
Soffr cu te sij nun staj bon, faj part e me
Tu sij a muglier cchiú carnal ca c sta

The most carnal wife

Only a photograph
Says 'my heart'
You are close to my soul
While I write to you I make coffee
I close my eyes I feel you
I feel you and walk
This distance hurts
This thought grows stronger, I'm close to you...
How can I not hold you
That moment that makes me live and die
It makes me die, when you hold me and caress me
I hold back the tears in these eyes, you drive me crazy
I'm crazy about you, you are the wife who despite the pain has given strength to this heart to live
I can't live without you
I don't live, I die without you
You are the breath and soul
I don't want to be away from you for an hour
Close to you, this pain I feel only
I suffer with you if you are not well, be part of me
You are the most carnal wife that exists
I have nothing if I don't have you
You who make everything beautiful for me
It says 'I love you'
This love is too strong, breathe this love with me
How can I not hold you that moment that makes me live and die
It makes me die, when you hold me and caress me
I hold back the tears in these eyes, you drive me crazy
I'm crazy about you, you are the wife who despite the pain has given strength to this heart to live
I can't live without you
I don't live, I die without you
You are the breath and soul
I don't want to be away from you for an hour
Close to you, this pain I feel only
I suffer with you if you are not well, be part of me
You are the most carnal wife that exists