Nello Amato - Rispetto e libertà - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nello Amato - Rispetto e libertà




Rispetto e libertà
Уважение и свобода
Rind a sta vit quanta cos agg subit
Видишь, в этой жизни сколько всего я пережил,
Comm e difficil chi cresc senza pat
Как трудно расти без отца.
Ringrazij a Dio ca comm mamma a te ma rat
Благодарю Бога, что ты у меня есть, мама,
Nu punt ferm p cumbattr sta vit
Опора в борьбе с этой жизнью.
Agg tnut o cor chius p 10 ann
Я держал сердце закрытым 10 лет,
Murenn arind agg capit tutt e sbagl
Умирая внутри, я понял все свои ошибки.
E mo mamma nun vogl chiu ca p me chiagn
И теперь, мама, я не хочу, чтобы ты плакала из-за меня,
M vonn ben i so u cumpagn e tutt quant
Меня любят мои друзья и все остальные.
A liberta e a cos chiu carnal e doc
Свобода это самое желанное и сладкое,
P chi sta carcerat e ten o cor ncroc
Для того, кто в тюрьме и чье сердце разбито.
E na iurnat par comm a na smman
Один день кажется вечностью,
T sient e asci a mpazzi
Ты чувствуешь, что сходишь с ума.
A liberta mamma si tu quann mbracc
Свобода, мама, это ты, когда обнимаешь меня,
Quanta curagg ca me rat i t ringrazj
Сколько мужества ты мне даешь, благодарю тебя.
A liberta e na muglier ca m aspett
Свобода это женщина, которая ждет меня,
E mor senz e me
И умирает без меня.
Chi ten a liberta
У кого есть свобода,
Ten nu cor e chiu
Есть большое сердце.
E si turnass aret
И если бы я мог вернуться назад,
Ij nun sbagliass chiu
Я бы больше не ошибался.
Mo vogl pnsa o ben
Теперь я хочу думать о хорошем
E a viver p te
И жить для тебя,
Ca a nott nun durmiv
Ведь ты ночами не спишь,
Pnsann semp a me
Всегда думая обо мне.
I ca rispett e vogl ben a nu cumpagn
Я уважаю и люблю своих друзей,
E frat mi p me so a cos chiu important
И братья для меня самое важное.
Tutt e problem l'agg semp superat
Все проблемы я всегда преодолевал
Grazie a muglierm e a na mamm esagerat
Благодаря моей жене и замечательной маме.
A liberta e a cor chiu carnale e doc
Свобода это самое желанное и сладкое,
P chi sta carcerat e ten o cor ncroc
Для того, кто в тюрьме и чье сердце разбито.
E na iurnat par comm a na smman
Один день кажется вечностью,
T sient e asci a mpazzi
Ты чувствуешь, что сходишь с ума.
A liberta mamma si tu quann mbracc
Свобода, мама, это ты, когда обнимаешь меня,
Quanta curagg ca me rat i t ringrazj
Сколько мужества ты мне даешь, благодарю тебя.
A liberta e na muglier ca m aspett
Свобода это женщина, которая ждет меня,
E mor senz e me
И умирает без меня.
Chi ten a liberta
У кого есть свобода,
Ten nu cor e chiu
Есть большое сердце.
E si turnass aret
И если бы я мог вернуться назад,
Ij nun sbagliass chiu
Я бы больше не ошибался.
Mo vogl pnsa o ben
Теперь я хочу думать о хорошем
E a viver p te
И жить для тебя,
Ca a nott nun durmiv
Ведь ты ночами не спишь,
Pnsann semp a me
Всегда думая обо мне.
Chi ten a liberta
У кого есть свобода,
Ten nu cor e chiu
Есть большое сердце.
E si turnass aret
И если бы я мог вернуться назад,
Ij nun sbagliass chiu
Я бы больше не ошибался.
A liberta e a cos chiu carnal e doc
Свобода это самое желанное и сладкое,
P chibsta carcerat e ten o cor ncroc
Для того, кто в тюрьме и чье сердце разбито.





Авторы: F. Lo Piano, G. Scuotto, P. Fucito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.