Текст и перевод песни Nelly - Pimp Juice

Pimp Juice

One pound for the house, that's all we need baby
Just one for the house. c'mon

Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose (might think I need to let her loose)
Let her loose, let her loooooose
She only want me for my pimp juice (that's all she want me for f'real)
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo

I'm in that, seventy-four, Coupe DeVille
With the, power seats, leather, wood on my wheel
One-touch sunroof but leave it alone
Hoes see it can't believe it - "It's goin back on it's own"
Oooooooooooooooh, shit, that's how we do it baby
"Every day like this?" Seven dayy-ayyys
I tell you three-sixty-five
Winter spring and fall, in the summer we ride
You actin like you never seen it befo'
Like them country boys ain't got no dough
Bitch please (get in) but don't you slam that do'
Dust your shoes off- befo' you touch that flo'
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You're in a hurry (slow down)and I might letcha touch it
You ain't from Russia, so bitch why you rushin'?

Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose
Let her loose, let her loooooose
She only want me for my pimp juice (that's all she want me for f'real)
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo

Now I'm - clean as a whistle (yeah) sharp as a razor (uh-huh)
In anythang from Timberland to Gaines
Now listen - I play the haters (ooh) like they should be played
And uhh - I love the ladies (ooh) like they should get laid
That's why I - I got my fade everybody had braids
And now they - switch to fades and I'm thinkin 'bout braids
Just an example of hoochieless jackin
If we were hoopin, I'd be yellin "They hackin"
I see you momma, in my Dolce Gabbana
Gucci and Prada baby I gotta lotta
The lucciana ain't a problem for poppa
That's all you want then baby girl I'ma holla
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You're in a hurry (slow down) I don't like how you actin
Treat you like you're from Milwaukee, send you Green Bay Packin

Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose
Let her loose, let her loooooose
She only want me for my pimp juice
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo

(I think I just.
Need to take this time and explain to 'em exactly
What the pimp juice is)

Uh, hear me out now
Now your pimp juice is anything, attract the opposite sex
It could be money, fame, or straight intellect
It don't matter bitches got the pimp juice too
Come to think about it - dirty, they got more than we do
They got mo' - juice in they talk, got mo' juice in they walk
They got mo' - juice in they pants, (oh God damn)
I tell you man it's a cryin shame
. How people use, the juice in vain - you hear me mayne
Pimp juice is color blind
You find it work on all color creeds and kinds
From ages 50 right down to 9
The Mayor of Nellyville and I won't resign, watch me recline
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
You're in a hurry (slow down) bitch I got all night
Matter fact, stand on my left boo - I know you ain't right

Pimp juice - ooooh ooooooh ooooooooh
I think I need to let her loose
Let her loose, let her loooooose
She only want me for my pimp juice
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
I think I need to cut her loose
Yes I do, yes I doooooo-hoooo

My juice, my juice she wants the juice
My juice, my juice she wants my pimp juice
My juice, my juice she wants my juice
My juice, my juice she wants my pimp juice (ooh)

Сок сутенера

Фунт за ночь, детка, больше ничего не надо
Всего один за ночь. Ну же

Сок сутенера - уууууууууууу
Думаю, надо ее отпустить (может, надо ее отпустить)
Отпустить, отпустить ее к черту
Я ей нужен только из-за моего сока (ей больше ничего не нужно, правда)
Не из-за моего сока, я про ее сок говорю
Думаю, надо с ней порвать (пора бы девчонке прозреть)
Да, надо, точно надооооо

Я качу на своем «Купе ДеВиль» 74-го
С электроприводом сидений, кожей, деревянной отделкой руля
Люк с одним касанием, но не трогай его
Телки видят и не верят: «Он сам закрывается!»
Ооооооооооо, вот так мы живем, детка
«Каждый день такой?» Семь дней в недеееелю
Говорю тебе, триста шестьдесят пять
Зимой, весной, осенью, а летом катаемся
Ведешь себя так, будто в первый раз видишь
Будто у деревенских парней нет бабла
Сучка, умоляю (садись), но дверь не хлопай
Обувь вытри, прежде чем на пол ступать
Потому что ты хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Очень хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Ты торопишься (помедленнее), я, может, и разрешу тебе его потрогать
Ты не из России, сучка, так чего ты прешь?

Сок сутенера - уууууууууууу
Думаю, надо ее отпустить
Отпустить, отпустить ее к черту
Я ей нужен только из-за моего сока (ей больше ничего не нужно, правда)
Не из-за моего сока, я про ее сок говорю
Думаю, надо с ней порвать (пора бы девчонке прозреть)
Да, надо, точно надооооо

Сейчас я - чист, как стеклышко (ага), остер, как бритва (угу)
В чем угодно, от Timberland до Gaines
Слушай сюда - с хейтерами я играю (у), как и положено
И да - я люблю женщин (у), как и положено их любить
Вот почему у меня - короткая стрижка, когда все носили косички
А теперь они - перешли на короткие стрижки, а я думаю о косичках
Вот вам пример тупого копирования
Если бы мы играли в баскетбол, я бы кричал: «Они фолят!»
Вижу тебя, детка, в Dolce & Gabbana
Gucci и Prada, детка, у меня много чего есть
Лучиано не проблема для папочки
Если это все, что тебе нужно, детка, я наберу
Потому что ты хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Очень хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Ты торопишься (помедленнее), мне не нравится, как ты себя ведешь
Обращаюсь с тобой, будто ты из Милуоки, отправляю тебя в «Грин Бэй Пэкерс»

Сок сутенера - уууууууууууу
Думаю, надо ее отпустить
Отпустить, отпустить ее к черту
Я ей нужен только из-за моего сока
Не из-за моего сока, я про ее сок говорю
Думаю, надо с ней порвать (пора бы девчонке прозреть)
Да, надо, точно надооооо

(Кажется, мне нужно...
Потратить время и объяснить им, что такое
сок сутенера)

Эй, послушай меня
Твой сок сутенера - это все, что привлекает противоположный пол
Это могут быть деньги, слава или просто ум
Неважно, у сучек тоже есть свой сок
Если подумать - черт, у них его даже больше, чем у нас
У них больше - сока в словах, больше сока в походке
У них больше - сока в штанах (о, боже)
Говорю тебе, мужик, это просто позор
...Как люди используют сок впустую - ты меня понимаешь
Сок сутенера не видит цвета кожи
Он действует на все цвета, вероисповедания и типажи
От 50 лет до 9
Мэр Нелливилля не собирается уходить в отставку, смотри, как я расслабляюсь
Потому что ты хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Очень хочешь ножки на мой коврик поставить, да?
Ты торопишься (помедленнее), сучка, у меня вся ночь впереди
А вообще, встань слева от меня, детка - я знаю, ты не права

Сок сутенера - уууу ууууу ууууу
Думаю, надо ее отпустить
Отпустить, отпустить ее к черту
Я ей нужен только из-за моего сока
Не из-за моего сока, я про ее сок говорю
Думаю, надо с ней порвать
Да, надо, точно надооооо

Мой сок, мой сок, она хочет сока
Мой сок, мой сок, она хочет мой сок сутенера
Мой сок, мой сок, она хочет сока
Мой сок, мой сок, она хочет мой сок сутенера (у)