Fuck It Then - La La , Nelly перевод на немецкий

Fuck It Then

Where have you been?
Damn, dam girl. Why didn't you tell me the elevator was broke?
What took you so long?
Had to climb 3, 4 flights of steps. What's up?
All I asked you to do was to get the Nellyville CD
Yeah, yeah, I got it, I got it, I got it
How hard was that?
Why you actin' mad? I'm the one runnin' around lookin' for the album...
Because I've been in this apartment for a long time waitin' on your
Ass. I don't watch Jenny Jones, Montel, Judge Judy...
What you mean it took so long? I've only been gone for... shit what? 1, 2, 3 hours, I wasn't even gone for that long
What you had to go to St. Louis to get the muthafuckin' CD?
Okay, okay look baby, I got it, just calm down
What was so hard about that?
Drink some champaign
I don't want no damn champaign. Where's is the Nellyville?
Sayin' bubble bath, Gettin' it on, I hit that ass...(sniffles)
Whatever. Where's the CD?
Everybody Just chill out, You' know what I mean? yeah I got the Nelly for you'Yeah, I got it
I'm gonna put this on... yeah, I hope you don't mind the clean version
The clean version?!
What?
What?!
Man, this is all they had
What you think this is rated PG?
Look baby, look I can cuss, I can cuss for everybody
Don't you worry about the cussin'
You think we at the Prom... What the fuck is wrong with you?
There's gonna be plenty of bad words sayin' up in...
Whatever. You know what? Where's my shit at?
Get me out of this small ass, hot ass apartment anyways!
Where your goin"? Oh, so your just gonna leave me like that!
Where's is my shit? Give me my coat, I'm ready to go
Oh. So your just gonna Nsync a bro, Your just...
BYE!
Well go ahead & just go. & the truth remains. Your
Hey, that's arite-Cause I hope you fall down them stairs, you & your Gucci shoes!

Scheiß drauf

Wo warst du?
Verdammt, verdammtes Mädchen. Warum hast du mir nicht gesagt, dass der Aufzug kaputt ist?
Was hat so lange gedauert?
Musste 3, 4 Treppen hochsteigen. Was ist los?
Ich habe dich nur gebeten, die Nellyville-CD zu holen.
Ja, ja, ich hab sie, ich hab sie, ich hab sie.
Wie schwer war das denn?
Warum bist du so sauer? Ich bin derjenige, der rumrennt und nach dem Album sucht...
Weil ich schon lange in dieser Wohnung auf dich warte.
Ich schaue kein Jenny Jones, Montel, Judge Judy...
Was meinst du mit "es hat so lange gedauert"? Ich war nur... Scheiße, was? 1, 2, 3 Stunden weg, ich war nicht mal so lange weg.
Musstest du nach St. Louis fahren, um die verdammte CD zu holen?
Okay, okay, schau, Baby, ich hab sie, beruhige dich.
Was war daran so schwer?
Trink etwas Champagner.
Ich will keinen verdammten Champagner. Wo ist Nellyville?
Sag "Schaumbad", "es treiben", ich habe diesen Arsch gefickt...(schnieft)
Egal. Wo ist die CD?
Beruhigt euch alle, wisst ihr, was ich meine? Ja, ich habe Nelly für dich. Ja, ich habe sie.
Ich werde das auflegen... ja, ich hoffe, du hast nichts gegen die zensierte Version.
Die zensierte Version?!
Was?
Was?!
Mann, das ist alles, was sie hatten.
Was glaubst du, ist das hier jugendfrei?
Schau Baby, schau, ich kann fluchen, ich kann für alle fluchen.
Mach dir keine Sorgen ums Fluchen.
Du denkst wohl, wir sind auf dem Abschlussball... Was zum Teufel ist los mit dir?
Es wird hier drin noch viele Schimpfwörter geben...
Egal. Weißt du was? Wo ist mein Zeug?
Bring mich raus aus dieser kleinen, heißen Wohnung!
Wo gehst du hin? Oh, du willst mich einfach so verlassen!
Wo ist mein Zeug? Gib mir meinen Mantel, ich bin bereit zu gehen.
Oh. Du willst mich also einfach wie *NSYNC verlassen, du willst einfach...
TSCHÜSS!
Dann geh doch einfach. Und die Wahrheit bleibt bestehen. Dein...
Hey, das ist in Ordnung - Denn ich hoffe, du fällst die Treppe runter, du und deine Gucci-Schuhe!