Caramelo - Nelly Cortez перевод на французский

Caramelo

La noche sabe a gozadera
Y veo
Una princesa en la pista
Vacilando bestial
Y siento que le falta mi presencia por detrás
Pide más (Eeehhh) y no le voy a fallar
Dime si a ti te gusta así
Báilame mas aquí
Dime si es que te gusta el swing
Muévelo más así

Dile que, dile que, dile que
Yo no dejo de pensar, en ese mahón
Y que quiero sacarla a bailar con desesperación
Dile que, dile que, dile que
Yo no dejo de pensar, en ese mahón
Y que quiero sacarla a bajarme la presión

Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty

Nena ya yo no quiero bailar
Es que tu cuerpo y rutina me ponen mal
A su hora me la voy a llevar
Y esta fiebre me la voy a sudar (Ar, -ar, eeeyyy)

Dime si a ti te gusta así
Báilame mas aquí
Dime si es que te gusta el swing
Muévelo más así

Dile que, dile que, dile que
Yo no dejo de pensar, en ese mahón
Y que quiero sacarla a bailar con desesperación
Dile que, dile que, dile que
Yo no dejo de pensar, en ese mahón
Y que quiero sacarla a bajarme la presión

Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty
Caramelo mi dulce, caramelo
Y que me suelte ese booty

Dime si a ti te gusta así
Báilame mas aquí
Dime si es que te gusta el swing
Muévelo más así
Dime si a ti te gusta así
Báilame mas aquí
Dime si es que te gusta el swing
Muévelo más así

Ya tu sabes como es
Ne-, Ne-, Nelly Cortez

Caramel

La nuit a le goût de la fête
Et je vois
Une princesse sur la piste de danse
Se déhanchant comme une bête
Et je sens qu'elle manque de ma présence derrière elle
Elle en demande plus (Eeehhh) et je ne vais pas la laisser tomber
Dis-moi si tu aimes ça comme ça
Danse plus pour moi ici
Dis-moi si tu aimes le swing
Bouge plus comme ça

Dis-lui que, dis-lui que, dis-lui que
Je n'arrête pas de penser à ce jean
Et que j'ai envie de l'emmener danser avec une telle envie
Dis-lui que, dis-lui que, dis-lui que
Je n'arrête pas de penser à ce jean
Et que j'ai envie de la faire danser pour relâcher la pression

Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty

Chérie, je ne veux plus danser
C'est que ton corps et ta routine me font mal
Je vais l'emmener à son heure
Et je vais suer cette fièvre (Ar, -ar, eeeyyy)

Dis-moi si tu aimes ça comme ça
Danse plus pour moi ici
Dis-moi si tu aimes le swing
Bouge plus comme ça

Dis-lui que, dis-lui que, dis-lui que
Je n'arrête pas de penser à ce jean
Et que j'ai envie de l'emmener danser avec une telle envie
Dis-lui que, dis-lui que, dis-lui que
Je n'arrête pas de penser à ce jean
Et que j'ai envie de la faire danser pour relâcher la pression

Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty
Caramel, mon doux caramel
Et qu'elle me lâche ce booty

Dis-moi si tu aimes ça comme ça
Danse plus pour moi ici
Dis-moi si tu aimes le swing
Bouge plus comme ça
Dis-moi si tu aimes ça comme ça
Danse plus pour moi ici
Dis-moi si tu aimes le swing
Bouge plus comme ça

Tu sais comment c'est
Ne-, Ne-, Nelly Cortez