Dando Todo - Nelly Cortez перевод на французский

Dando Todo

Deja de frontear si a final del party quieres conocerme
Nena ya se que le cancelaste a tus amigas para venir a verme
Y en tu cara se te ve que en secreto quieres darlo todo
Sin temor a nada acelerar en rojo
Sabes que el amor es un juego de locos
Y participar es esperar el nada dando todo
Deja de frontear si a final del party quieres conocerme
Nena ya se que le cancelaste a tus amigas para venir a verme
Y en tu cara se te ve que en secreto quieres darlo todo
Sin temor a nada acelerar en rojo
Sabes que el amor es un juego de locos
Y participar es esperar el nada dando todo
Hola como estas dime quien eres
Dime si te gustan los placeres
Dime si ya tu tiene un novio que te atienda bien
Por que tengo mil caricias en mi almacen
Si tu quieres baby empecemos lento
Y si te gusta quemar sativa
A mi me encanta enrolar la mia con mentol
Ya estoy pa ti
Nadie mas me baila esta cancion asi
Me pego ese cuerpo y no resisti
Lo dio pa bajo y le resolvi mas
Primero abajo ahora ponte encima
Mi cama es tu tarima
Si tu quieres seguimos en la piscina
O si tu quieres mas sazon en la cocina
Deja de frontear si a final del party quieres conocerme
Nena ya se que le cancelaste a tus amigas para venir a verme
Y en tu cara se te ve que en secreto quieres darlo todo
Sin temor a nada acelerar en rojo
Sabes que el amor es un juego de locos
Y participar es esperar el nada dando todo
Deja de frontear si a final del party quieres conocerme
Nena ya se que le cancelaste a tus amigas para venir a verme
Y en tu cara se te ve que en secreto quieres darlo todo
Sin temor a nada acelerar en rojo
Sabes que el amor es un juego de locos
Y participar es esperar el nada dando todo

Tout donner

Arrête de faire semblant, si tu veux me rencontrer à la fin de la fête
Chérie, je sais que tu as annulé avec tes amies pour venir me voir
Et sur ton visage, on voit que tu veux secrètement tout donner
Sans peur de rien, accélérer au rouge
Tu sais que l'amour est un jeu de fous
Et participer c'est attendre le néant en donnant tout
Arrête de faire semblant, si tu veux me rencontrer à la fin de la fête
Chérie, je sais que tu as annulé avec tes amies pour venir me voir
Et sur ton visage, on voit que tu veux secrètement tout donner
Sans peur de rien, accélérer au rouge
Tu sais que l'amour est un jeu de fous
Et participer c'est attendre le néant en donnant tout
Salut, comment vas-tu, dis-moi qui tu es
Dis-moi si tu aimes les plaisirs
Dis-moi si tu as déjà un petit ami qui s'occupe bien de toi
Parce que j'ai des milliers de caresses dans mon magasin
Si tu veux bébé, commençons doucement
Et si tu aimes brûler de la sativa
J'aime rouler la mienne avec du menthol
Je suis déjà pour toi
Personne d'autre ne danse cette chanson comme ça
Je m'accroche à ce corps et je ne résiste pas
Elle a tout donné et je l'ai résolue encore plus
D'abord en bas, maintenant mets-toi dessus
Mon lit est ta scène
Si tu veux, on continue à la piscine
Ou si tu veux plus d'assaisonnement dans la cuisine
Arrête de faire semblant, si tu veux me rencontrer à la fin de la fête
Chérie, je sais que tu as annulé avec tes amies pour venir me voir
Et sur ton visage, on voit que tu veux secrètement tout donner
Sans peur de rien, accélérer au rouge
Tu sais que l'amour est un jeu de fous
Et participer c'est attendre le néant en donnant tout
Arrête de faire semblant, si tu veux me rencontrer à la fin de la fête
Chérie, je sais que tu as annulé avec tes amies pour venir me voir
Et sur ton visage, on voit que tu veux secrètement tout donner
Sans peur de rien, accélérer au rouge
Tu sais que l'amour est un jeu de fous
Et participer c'est attendre le néant en donnant tout