Текст и перевод песни Nelly Furtado con Juan Luis Guerra - Como lluvia
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Más
que
dos
Plus
que
deux
Carne
de
mi
carne
Chair
de
ma
chair
Hueso
de
mis
huesos
Os
de
mes
os
El
talón
de
Aquiles
de
mis
pensamientos
Le
talon
d'Achille
de
mes
pensées
Mi
politica
de
amarto
tanto
qué...
Ma
politique
d'aimer
tellement
que...
Coro:
Refrain:
Como
lluvia
en
el
agua
fria
Comme
la
pluie
dans
l'eau
froide
Yo
te
busco
en
las
orillas
Je
te
cherche
sur
les
rives
con
la
piel
de
una
noche
tibia
Avec
la
peau
d'une
nuit
tiède
cubres
este
amor,
cada
día.
Tu
couvres
cet
amour,
chaque
jour.
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Más
que
dos
Plus
que
deux
El
espejo
de
mi
corazón
abierto
Le
miroir
de
mon
cœur
ouvert
La
manzana
de
la
dieta
de
mis
besos
La
pomme
du
régime
de
mes
baisers
Mi
resolución
de
amarte
tanto
que...
Ma
résolution
de
t'aimer
tellement
que...
Coro:
Refrain:
Como
lluvia
en
el
agua
fria
Comme
la
pluie
dans
l'eau
froide
Yo
te
busco
en
las
orillas
Je
te
cherche
sur
les
rives
con
la
piel
de
una
noche
tibia
Avec
la
peau
d'une
nuit
tiède
cubres
este
amor,
cada
día
Tu
couvres
cet
amour,
chaque
jour
Y
me
despierto
con
el
Et
je
me
réveille
avec
le
Concierto
de
tu
cabello
en
el
mío
Concert
de
tes
cheveux
dans
les
miens
Y
un
sin
fin
de
te
quiero
Et
une
infinité
de
je
t'aime
De
te
quiero
De
je
t'aime
Coro:
Refrain:
Como
lluvia
en
el
agua
fria
Comme
la
pluie
dans
l'eau
froide
Yo
te
busco
en
las
orillas
Je
te
cherche
sur
les
rives
con
la
piel
de
una
noche
tibia
Avec
la
peau
d'une
nuit
tiède
cubres
este
amor,
cada
día
Tu
couvres
cet
amour,
chaque
jour
Como
lluvia
en
el
agua
fria
Comme
la
pluie
dans
l'eau
froide
Yo
te
busco
en
las
orillas
Je
te
cherche
sur
les
rives
con
la
piel
de
una
noche
tibia
Avec
la
peau
d'une
nuit
tiède
cubres
este
amor,
cada
día
Tu
couvres
cet
amour,
chaque
jour
Cada
día
Chaque
jour
Cada
día
Chaque
jour
Cada
día
Chaque
jour
Cada
día
Chaque
jour
Оцените перевод
1
Feliz Cumpleaños
2 Feliz cumpleaños / Fantasmas
3 Como lluvia
4 Como lluvia
5 Como Lluvia
6 Silencio
7 Fuerte
8 Fuerte
9 Fuerte
10 Suficiente tiempo
11 Fantasmas
12 Vacación
13 Bajo Otra Luz
14 Bajo otra luz
15 Bajo Otra Luz
16 Sueños
17 Sueños
18 Sueños
19 Mi plan
20 Mi Plan
21 Bajo otra luz
22 Mi plan
2 Feliz cumpleaños / Fantasmas
3 Como lluvia
4 Como lluvia
5 Como Lluvia
6 Silencio
7 Fuerte
8 Fuerte
9 Fuerte
10 Suficiente tiempo
11 Fantasmas
12 Vacación
13 Bajo Otra Luz
14 Bajo otra luz
15 Bajo Otra Luz
16 Sueños
17 Sueños
18 Sueños
19 Mi plan
20 Mi Plan
21 Bajo otra luz
22 Mi plan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.