Manos Al Aire - Urban Remix - Nelly Furtado , Franco "El Gorilla" перевод на немецкий

Manos Al Aire - Urban Remix

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

(It's my)
Yo se que fallo
Que mientras el niño
De flores de mayo
Que en nuestras mañanas
Ya no canta el gallo
Te amo te lo juro
Que me parta un rayo
Y lo malo es que me lo callo
Y no entiendo
Que porque la dejo sola
Si sola se siento sola (siempre me espera)
Voy perdiendo (tiempo)
Ayer yo llegue y te vi
Durmiendo en la sala
Siento que todo va mal
Siento que yo le hago daño
Y que vive como un extraño
Sé que nos va mal yo
Cambie con los años
(No tengo armas para enfrentarte)

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
No tengo armas para enfrentare
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Nelly Furtado
Y yo Franco "El Gorila"
Puerto Rico

Hände Hoch - Urban Remix

Du, der die Kontrolle verliert
Der laut spricht
Verletzt mein Herz
Ich, versuche zuzuhören
Kann es mir nicht erklären
Welch seltsames Gefühl.

Du willst mich nicht verstehen
Und befiehlst mir zu schweigen, sagst mir
Ich solle nicht überrascht sein
Denn so ist die Realität
Unserer Liebe

Und ich
Habe keine Waffen, um dir entgegenzutreten
Ich hebe meine Hände, Hände hoch
Mir ist nur wichtig, dich zu lieben
Mit Leib und Seele, wie es gestern war

(It's my)
Ich weiß, dass ich versage
Dass während das Kind
Von Maiblumen
Dass an unseren Morgen
Der Hahn nicht mehr kräht
Ich liebe dich, ich schwöre es dir
Möge mich der Blitz treffen
Und das Schlimme ist, dass ich es verschweige
Und ich verstehe nicht
Warum ich sie allein lasse
Wenn sie sich allein fühlt (sie wartet immer auf mich)
Ich verliere (Zeit)
Gestern kam ich an und sah dich
Im Wohnzimmer schlafen
Ich fühle, dass alles schlecht läuft
Ich fühle, dass ich ihr wehtue
Und dass sie wie eine Fremde lebt
Ich weiß, dass es uns schlecht geht, ich
Habe mich mit den Jahren verändert
(Ich habe keine Waffen, um dir entgegenzutreten)

Ich habe keine Waffen, um dir entgegenzutreten
Ich hebe meine Hände, Hände hoch
Mir ist nur wichtig, dich zu lieben
Mit Leib und Seele, wie es gestern war
Ich habe keine Waffen, um dir entgegenzutreten
Ich hebe meine Hände, Hände hoch
Mir ist nur wichtig, dich zu lieben
Mit Leib und Seele, wie es gestern war

Nelly Furtado
Und ich Franco "El Gorila"
Puerto Rico