Текст и перевод песни Nelly Furtado feat. Juanes - Te Busque - Full Spanish Version

Te Busque - Full Spanish Version

Estuve bien, estuve mal
Tuve rabia, tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tubo se fue
En el cielo me senti
Y en el suelo me vi
Una vida así
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sin ti no es mejor
Por eso

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

No quería ni hablar
Ni tampoco comer
No queria cantar
No sabia que hacer
Esa herida sangro
Y mis ojos perdí
Pero ahora yo soy el futuro de los dos

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sin ti no es mejor
Por eso

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

I Searched for You - Full English Version

I was good, I was bad
I had rage, I had peace
And everything I gave you
Went down the drain
I felt in heaven
And I saw myself on the ground
A life like this
Is not possible to live

I want to feel better
I want to feel better
My love, without you it's not better
That's why

I searched for you under the stones and I couldn't find you
In the cold morning and in the night I looked for you
To the point of madness
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again

I didn't want to talk
Nor did I want to eat
I didn't want to sing
I didn't know what to do
That wound bled
And I lost my eyes
But now I am the future of us both

I want to feel better
I want to feel better
My love, without you it's not better
That's why

I searched for you under the stones and I couldn't find you
In the cold morning and in the night I looked for you
To the point of madness
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

I searched for you under the stones and I couldn't find you
In the cold morning and in the night I looked for you
To the point of madness
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again

I searched for you under the stones and I couldn't find you
In the cold morning and in the night I looked for you
To the point of madness
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again

I searched for you under the stones and I couldn't find you
In the cold morning and in the night I looked for you
To the point of madness
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again